в кризисе - Englanti Käännös

Мы переживаем времена перемен, экономического кризиса, кризиса социального и в конце концов кризиса политического.

These are times of change, economic crisis, social crisis and possibly political crisis.

Мы стоим перед глобальным финансовым кризисом, глобальным энергетическим кризисом и глобальным продовольственным кризисом.

We face a global financial crisis, a global energy crisis and a global food crisis.

В основе кризиса водных ресурсов лежат кризис управления и кризис культуры.

Underlying the water crisis is a governance crisis and a cultural crisis.

Этот серьезный кризис разразился параллельно с кризисом продовольственным, а также беспрецедентным финансовым кризисом, который вскоре обернулся глубоким экономическим кризисом.

That major crisis took place alongside a food crisis and an unprecedented financial crisis that soon turned into a deep economic crisis.

От финансового кризиса к кризису мировой экономики

From financial crisis to global economic crisis

Я считаю, что мы имеем дело не только с продовольственным кризисом, энергетическим кризисом, кризисом в области климата, кризисом в области торговых переговоров, но и с более широким кризисом в сфере принятия решений.

I believe we face not only a food crisis, an energy crisis, a climate crisis, a trade-talk crisis, but a larger, decision-making crisis.

(в условиях кризиса по сравнению с ситуацией до кризиса)

(Crisis versus pre-crisis)

Дорогой Дневник, моя кампания в кризисе.

Dear Journal, My campaign is in crisis.

Ее брак с Ленни в кризисе.

Her marriage to Lenny is in crisis.

— Ты очень стойко держишься в кризис.

You have such strength in crisis.

Подростки в группе риска, женщины в кризисе.

At-risk adolescents, women in crisis.

Не удивительно, что ваша церковь в кризисе.

No wonder your church is in crisis.

"Флэш исчез, растворившись в кризисе."

"Flash missing. Vanishes in crisis."

ОК, артист в кризисе.

Okay, artist in crisis.

Наш наградной комитет в кризисе.

THE AWARDS COMMITTEE IS IN CRISIS.

Тироль беден. Область в кризисе. В Тироле опасно.

It's a region in crisis and it is dangerous.

А наше испытание – это кризис и наблюдение.

Our test is crisis and observation.

Благодаря этим планам ей удалось пережить сейчас смертельный кризис.

Because of that scheming, she had survived a deadly crisis.