Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
15. Since his arrest and detention Mr. Kudziwe has been unable to provide for his wife and two young children, which has left him depressed and anxious.
15. Со времени ареста г-н Кудзиве не имеет возможности содержать свою жену и двух малолетних детей, что вызывает у него депрессию и беспокойство.
Subsidiary protection may be granted to an alien who does not quality for refugee status and is unable to return to his country of origin owing to the fear of torture, cruel or inhuman or degrading treatment or punishment; or if there is a threat that his human rights and fundamental freedoms will be violated; or if his life, health, safety or freedom is under threat as a result of endemic violence which has spread in an armed conflict or which has placed him at serious risk of systematic violation of his human rights.
Вспомогательная защита может предоставляться тому или иному негражданину, который не имеет достаточных оснований для получения статуса беженца и не может вернуться в свою страну из-за опасений быть подвергнутым пыткам, жестокому или бесчеловечному обращению или унижающему достоинство виду обращения или наказания; либо если существует угроза нарушения его прав человека и основных свобод; либо если существует угроза его жизни, здоровью, безопасности или свободе вследствие вспышки насилия, распространившегося в условиях вооружённого конфликта или создавшего для него серьёзный риск подвергнуться систематическим нарушениям его прав человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test