example of a - Venäjän Käännös

Example (see examples of Annex A.7):

Пример (примеры в приложении А.7):

Examples: There are two groups of examples.

Примеры: В данном случае есть две группы примеров.

Examples of this practice abound, and it suffices to cite three examples.

Примеров такой практики множество13, и достаточно процитировать три примера.

A remarkable example of a retrograde civilisation.

Интересный пример ретроградной цивилизации.

This is an example of a drill hole.

Это пример просверленного отверстия.

That was an example of a leading question.

Это был пример наводящего вопроса.

Here's an example of a little kid's gyroscope.

Вот пример маленького детского гироскопа.

Prime example of a forcefull man.

Хороший парень для работы. Блестящий пример полного сил человека.

It's just, that's a perfect example of a linchpin.

Просто это прекрасный пример стержня.

Now, this is a perfect example of a textbook maneuver.

Это отличный пример книжного маневра.

Does anyone else have an example of a paradox?

Кто-нибудь приведет еще примеры парадоксов?

Here, we have an example of a fish. [ding]

Вот здесь мы видим пример рыбы

The last remaining example of a politician with principle.

"Последний оставшийся пример политика с принципами".

It is unnecessary to give any example.

Нет необходимости приводить примеры.

Greece appears to me sufficient for an example.

Ограничусь примером Греции.

It would become a dramatic example of these fantastic phenomena.

Яркий пример фантастического явления.

That’s only an example: it was perpetually like that.

И ведь это всего один пример, а таким был весь учебник.

That’s just an example of the kind of things that overwhelm me.

Вот вам простой пример того, что приводит меня в оторопь.

We will give you an example from astronomy, which is the science of stars.

Приведем пример из астрономии, науки о звездах».

Here is a particularly graphic example of Mach’s half heartedness and confusion.

Вот особенно наглядный пример половинчатости и путаницы у Маха.

I would say. “Is there a particular example of this general problem?”

— Минуточку, — обычно говорил я, — найдется у вас частный пример этой общей проблемы?

I have the specific, physical example of what he’s trying to analyze, and I know from instinct and experience the properties of the thing.

У меня был конкретный физический пример явления, которое он пытался проанализировать, а опыт и интуиция помогали мне разобраться в особенностях этого примера.

“I know, dear, but it’s Ministry procedure, and I have to set an example.

— Я знаю, дорогая, но процедура одобрена Министерством, и я должен подавать пример.