Käännösesimerkit
Micro-disarmament is an example.
Микроразоружение является примером.
Israel is an example in this regard.
Израиль является примером в этой связи.
Which is an example of a nitric compound?
Что является примером азотного соединения?
Which is an example of slow oxidation?
Что является примером медленного окисления?
The example of Mauritius is noteworthy.
Показательным в этом плане является пример Маврикия.
In that sense it was an example to be followed.
В этом отношении Княжество является примером для подражания.
6. The example of gold is illustrative.
6. Показательным является пример с золотом.
The following example is illustrative.
Показательным в этом отношении является пример, приведенный ниже.
We are an example of the Organization's successful work.
Мы являемся примером успешной работы Организации.
This is an example of reliance on dubious sources.
Это является примером использования сомнительных источников.
I think the educational and psychological studies I mentioned are examples of what I would like to call cargo cult science.
На мой взгляд, упомянутые мной исследования в области образования и психологии являются примерами того, что я называю наукой формопоклонников.
Those are examples of microcredit loans.
Все это примеры микрокредитования.
Examples are provided below.
Подтверждающие это примеры приводятся ниже.
None of these examples is a recommended outcome.
Ни один из этих примеров не является рекомендуемым вариантом.
Its example deserves to be mentioned by way of encouragement.
Это - пример, достойный подражания.
He wondered whether that was not an example of impunity.
Он спрашивает, не является ли это примером безнаказанности.
None of the examples applies to the present case.
Ни один из этих примеров не применим к настоящему делу.
These are examples of the complementary equality of men and women.
Это примеры взаимодополняющего равенства мужчин и женщин.
This is not an emotional observation; the examples are numerous.
Это - не эмоциональное наблюдение; подтверждающие это примеры многочисленны.
It is unclear whether this example is representative of a wider trend.
Неясно, стоит ли за этим примером более широкая тенденция.
These are all examples of "lead uses" for the infrastructure and applications.
Все это − примеры "передового использования" инфраструктуры и программного обеспечения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test