Käännös "be listed" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The 10 Vice-Presidents will therefore be as follows: 3 from List A (Africa/Asia); 3 from List B; 2 from List C; and 2 from List D.
Таким образом, 10 заместителей Председателя будут избраны следующим образом: 3 - из списка А (Африка/Азия); 3 - из списка В; 2 - из списка С; и 2 из списка D.
The vacancies will be listed in a separate document.
Эти вакансии будут перечислены в отдельном документе.
They will be listed in an information note to be circulated at the Conference.
Эти документы будут перечислены в информационной записке, которая будет распространена на Конференции.
The list is too long to read now but you will see all these listed in the attachment to my statement.
Список их довольно большой, чтобы зачитывать его сейчас, однако все они будут перечислены в приложении к моему выступлению.
*/ The States in question will be listed in appendix ... to Annex 2.
* Соответствующие государства будут перечислены в перечне, который будет содержаться в добавлении ... к приложению 2.
Anti-fouling systems to be prohibited or controlled would be listed in annex I to the Convention.
Подпадающие под запрет или контроль противообрастающие системы будут перечислены в приложении I к конвенции.
3. General assessment of some outputs (to be listed) based on a rating of 1 to 5.
3. Общая оценка некоторых направлений деятельности (будут перечислены) по пятибалльной шкале.
If they were listed in an annex, the link with the article must be made clear, as should the fact that the list was merely indicative.
Если они будут перечислены в приложении, необходимо четко указать на их связь со статьей, а также тот факт, что данный перечень является ориентировочным.
*/ The States in question will be listed in [the appendix to annex 2] [annex 5].
* Соответствующие государства будут перечислены в перечне, который будет содержаться в [добавлении к приложению 2] [приложению 5].
As a further step towards achievement of the objective of the Convention, the Parties listed in Annex A Annex A shall list only those Parties to the instrument currently listed in Annex I of the Convention and will also list the QELROs applicable to individual Parties or groups of Parties.
20. В качестве дальнейшего шага в направлении достижения цели Конвенции Стороны, перечисленные в приложении A В приложении A будут перечислены только те Стороны настоящего документа, которые в настоящее время указаны в приложении 1 к Конвенции; в нем также будут перечислены ЦПКОСВ, применимые к отдельным Сторонам или группам стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test