be guardians - Venäjän Käännös

Käännös "be guardians" venäjän

Be guardians

быть опекунами

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть опекунами

быть опекунами

if any guardians are "unavailable", the other or others of them; or

:: любым присутствующим опекуном или опекунами в том случае, когда другой или другие опекуны "не способны к исполнению своих функций"; или

the child's guardians jointly; or

:: опекунами ребенка совместно; или

(vi) Contacting or tracing parents, guardians or sureties;

vi) установление контактов с родителями, опекунами или попечителями или установление родителей, опекунов или попечителей;

A guardian can be removed by court order.

Опекун может быть отстранен по распоряжению суда.

f) The right of women to be guardians

f) Право женщины быть опекунами и попечителями

In this passage, the Law of Personal Status uses the term "guardian" unconditionally, without specifying that the guardian must be either a man or a woman.

Статья определяет опекуна как "любое лицо", назначенное завещателем, и не содержит указаний на тот счет, должен ли быть опекун мужчиной или женщиной.

However, though he was a very kind little man, Lebezyatnikov was also beginning to find his cohabitant and former guardian, Pyotr Petrovich, partly unbearable.

Впрочем, Лебезятников, несмотря даже на то, что был очень добренький, тоже начинал отчасти не терпеть своего сожителя и бывшего опекуна Петра Петровича.