Käännösesimerkit
Imposition of State religion.
* навязывание государственной религии.
And at all times we must avoid the errors of unilateralism and imposition, even if that imposition is seemingly multilateral.
И нам все время надо избегать ошибок односторонности и навязывания, даже если такое навязывание носит вроде бы многосторонний характер.
The answer is participation and not assimilation and imposition.
Ответом является участие, а не ассимиляция и навязывание.
Dictatorship is an imposition. Democracy is a choice.
Диктат - это навязывание, а демократия - это выбор.
Imposition of the Hebrew language on Syrian Arab citizens;
навязывание сирийским арабским гражданам иврита;
Any imposition of foreign models is illegitimate.
Любое навязывание иностранных образцов является незаконным.
In this process, there can be no impositions or unnecessary haste.
В этом процессе не должно быть ни навязывания решений, ни ненужной спешки.
Turkish Cypriots will never accept such an imposition.
Киприоты-турки никогда не согласятся с таким навязыванием условий.
(d) Any imposition of other cultures or ways of life;
d) навязывание другой культуры или образа жизни;
Coordinated action and not imposition is the way to go.
Координация действий, а не навязывание своей воли, - вот истинный метод.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test