Käännösesimerkit
The imposition of duties on:
- наложение обязанностей на:
(iii) Imposition of a fine;
iii) наложение штрафа;
I. The imposition of sanctions, as appropriate, for:
I. Наложение соответствующих санкций за:
(g) The imposition of administrative sanctions;
g) наложение административных санкций;
Imposition of fines under article 77
Наложение штрафов согласно статье 77
- Imposition of fines on the bank and its supervisors;
- наложение штрафов на банки и административных лиц банка;
Confiscation of property and the imposition of confiscatory fines are prohibited.
Конфискация имущества и наложение конфискационных штрафов запрещены.
The imposition of a fine is always an additional penalty.
Наложение штрафа в любом случае является дополнительным наказанием.
They are punishable by corrective labour, dismissal and the imposition of a fine.
Они наказываются исправительными работами, увольнением от должности, наложением штрафа.
(3) Imposition of fines on the company, its directors and its auditors.
3) наложение штрафа на общество и его директоров и попечителей.
the imposition of martial law
и введение военного положения
Imposition of targeted sanctions
Введение целевых санкций
Imposition of collective measures
Введение коллективных мер
Imposition of Israeli currency;
введение в оборот израильской валюты;
(f) Imposition of a curfew;
f) введение комендантского часа;
(b) Imposition of restricted residence
b) Введение ограничений на проживание
Turkey: imposition of safeguard measures
Турция: введение оградительных мер
(ii) Imposition of curfews, sealing off or
ii) Введение комендантского часа,
On imposition by the United States of America
Введение Соединенными Штатами Америки финансовых санкций
The embargo means the imposition of economic sanctions.
Блокада означает введение экономических санкций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test