as applicable as to - Venäjän Käännös

(c) contain the following, as applicable:

c) содержат, в зависимости от случая, следующее:

(b) contain the following, as applicable:

b) содержат, в зависимости от случая, следующее:

The applicant shall provide as appropriate:

В зависимости от необходимости заявитель должен представить:

`Thermally insulated' or `Vacuum insulated' (as applicable)

"Теплоизоляция" или "Вакуумная изоляция" (в зависимости от случая)

The Chair or President, as applicable, of the host organization will initiate contact with the Chair or President, as applicable, of the visiting organization having prepared an agenda.

Председатель или президент, в зависимости от обстоятельств, принимающей организации будет устанавливать контакт с председателем или президентом, в зависимости от обстоятельств, прибывающей организации после подготовки повестки дня.

It has a web application framework and is platform independent.

Она представляет собой прикладную вебсистему, не зависимую от платформы.

(i) Either "Thermally insulated" or "Vacuum insulated" (as applicable);

i) "теплоизоляция" или "вакуумная изоляция" (в зависимости от случая);

Lastly, it is proposed to add the words "as applicable" at the end.

Наконец, предлагается добавить в конце слова "в зависимости от конкретного случая".

- in conformity with directive 84/527/EEC as applicable.

- Директивой 84/527/ЕЕС, в зависимости от конкретного случая.

250 or 300 (whichever is applicable) - see 4.2.1.1.3.

250 или 300 (в зависимости от того, что применимо) − см. пункт 4.2.1.1.3.

However, it was also applicable to the commentary.

Однако она также применима в отношении комментария.

Certain rules applicable to review proceedings

Некоторые нормы, применимые в отношении процедур

Law applicable to statutory assignability

Право, применимое в отношении возможности уступки по закону

Specific obligations applicable to the voyage by sea

Конкретные обязательства, применимые в отношении морского рейса

(a) Those applicable to the Department of Field Support;

a) Применимые в отношении Департамента полевой поддержки;

(c) Financial policies applicable to all accounts

C. Финансовая политика, применимая в отношении всех счетов

(iii) Financial policies applicable to all accounts

iii) Финансовая политика, применимая в отношении всех счетов

(b) Those applicable to the Global Service Centre;

b) Применимые в отношении Глобального центра обслуживания;

Certain rules applicable to review proceedings under article 53

Некоторые нормы, применимые в отношении процедур обжалования

The same interpretation was applicable to the Public Order Act.

Такое же толкование применимо в отношении Закона об общественном порядке.