are backward - Venäjän Käännös

This is a major step backward.

Это существенный откат назад.

This step backwards is regrettable.

Этот шаг назад вызывает сожаление.

This will not merely throw us backward.

Это не только отбросит нас назад.

We must look forward, not backward.

Мы должны смотреть вперед, а не назад.

But despite this, we did not move backward.

Но несмотря на это, мы все же не двигались назад.

France's actions constitute a step backward.

Действия Франции являются шагом назад.

We must move forward and not backwards.

Мы должны продвигаться вперед, а не пятиться назад.

Testing is a backward step, and I condemn it.

Испытания - это шаг назад, и я это осуждаю.

It will also be a step backward to centralization of a process.

Это будет также шагом назад к централизации процедур.

The Coalition implored it not to take a step backward.

Коалиция настоятельно призывает ее не делать шагов назад.

The man disengaged himself, staggered backward.

Раб отшатнулся назад, спотыкаясь, попятился.

Hermione shuddered and took a step backward.

Гермиона задрожала и отступила на шаг назад.

You just tilt the cabinet over backwards.

Достаточно было отклонить шкафчик назад.

He squeaked and started, stumbled backwards and fell.

Он вскрикнул, отступил назад и упал.

Both trolleys hit the barrier and bounced backward;

Тележки врезались в барьер и отскочили назад.

There was a loud bang, and Mr. Malfoy was thrown backward.

Что-то загрохотало, и мистера Малфоя отшвырнуло назад.

Harry yelled, and the car shot backward;

— Задний ход! — крикнул Гарри, и машина рванула назад.

squealed Lavender Brown, jumping backward. “Eurgh”

— Ф-е-е! — взвизгнула Лаванда Браун, отпрыгивая назад.

He retched again and Ron leapt backwards out of the way.

Снова подкатила тошнота, и Рон отскочил назад.

For Germany, federalization on the Swiss model would be an enormous step backward.

Для Германии федералистическое ошвейцарение ее было бы огромным шагом назад.

19. Innovation is seen increasingly as a way to address the problems of backward regions.

19. Инновации все чаще рассматриваются в качестве средства решения проблем отсталых регионов.

:: Backward customs.

:: отсталыми обычаями.

- Cretinism (mental backwardness);

- умственная отсталость;

Terror leads to backwardness.

Террор приводит к отсталости.

Backward Society Education, Nepal

"Просвещение отсталого общества", Непал

(a) Holistic work in backward areas.

a) Комплексная работа в отсталых районах.

Janajati candidates Backward area candidates

Кандидаты из экономически отсталых районов

(e) Cultural backwardness and moral decay.

е) Культурная отсталость и моральное разложение.

The real enemies for us are poverty and backwardness.

Реальными врагами для нас являются нищета и отсталость.

5. Mentally backward, weak children

5. Умственно отсталые, неполноценные дети

Most countries are backward.

Большинство стран отсталые.

Perhaps I'm a thoroughly backward man and unable to understand anything.

Я, может, совсем отсталый человек и ничего уж понимать не могу.

If so, then, only very backward and ignorant people, of course, can still remain materialists.

Тогда, разумеется, только совсем отсталые и невежественные люди могут до сих пор оставаться материалистами.

And at the same time they quite often fail to notice the really new ones, and even despise them as backward, shabby-minded people.

Действительно же новых они в то же время весьма часто не замечают и даже презирают, как отсталых и унизительно думающих людей.