and still be - Venäjän Käännös

Käännös "and still be" venäjän

And still be

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Police investigations are still ongoing and the reason for the attack is still unclear.

Полицейское расследование этого инцидента все еще продолжается, а мотивы нападения по-прежнему неясны.

They are still stateless and have been told that their application is still "in the queue".

Они все еще не имеют гражданства, и им сообщили, что их заявление все еще находится "в очереди на рассмотрение".

- Hmm. (CHUCKLES) ...and still be able to afford a Birkin bag.

Хмм .. и все еще быть в состоянии позволить себе сумку Birkin.

Think they can save a few bucks, you know, and still be safe.

Думают, могут сэкономить пару баксов и все еще быть в безопасности, понимаешь.

You can have all the riches in the world and still be miserable and lonely.

Именно. Ты можешь иметь все богатства мира и все еще быть несчастным и одиноким.

And still nothing happened.

И все еще ничего не произошло.

Multilateral organizations are still being marginalized, and poverty and ignorance are still rampant.

Многосторонние организации по-прежнему остаются маргинализованными, и по-прежнему свирепствуют нищета и невежество.

There are still problems.

По-прежнему имеются проблемы.

They are still with us.

Эти проблемы по-прежнему актуальны.

There are still threats

D. Угрозы по-прежнему существуют

Their lives are still in danger.

Их жизни по-прежнему в опасности.

Still an ongoing problem.

Проблема по-прежнему существует

The consequences of the invasion were still being felt and economic activity had still not returned to its former level.

Последствия этого вторжения по-прежнему ощущаются, и экономическая активность все еще не достигла прежнего уровня.

In addition, it still uses non gender sensitive language and still refers to employees as workmen.

К тому же в нем по-прежнему используется терминология, не проводящая различий между полами, и по-прежнему сотрудники называются работниками.

Today, I am still in part that little girl and I still am in awe of being in these halls.

Сегодня я по-прежнему отчасти та маленькая девочка и по-прежнему испытываю благоговение, находясь в этих залах.

We are still of that view.

Мы по-прежнему придерживаемся такого мнения.

You have no idea, do you, what it's like to come all this way, and still be trapped, ignored, pitied?

Вы не представляете, как вы, каково это проделали весь этот путь, и по-прежнему в ловушке, игнорировать, жалеть?

Pippin, though still amazed, no longer felt afraid.

По-прежнему изумленный Пин бояться вдруг перестал.

But still the hatred of the Watcher lurked behind them, blind for a while, perhaps, but undefeated, still bent on death.

Но полуслепая злоба хватки не разжала: она таилась где-то позади, а может, рядом, и по-прежнему грозила смертью.

and the open country still continued to be a scene of violence, rapine, and disorder.

и деревня по-прежнему оставалась ареной насилий, грабежей и беспорядков.