Примеры перевода
прил.
План состоял в том, чтобы написать суммарно двадцать пять статей, разделенных поровну на троих.
The plan was to write a total of twenty-five essays, the work divided evenly among the three men.
И этот формальный год олицетворяет все то время, что на Земле существует жизнь. - Суммарное время.
And that year represents the totality of time of life on Earth.
Суммарный долг моего отца составляет 215 фунтов и 17 шиллингов.
And my father's debts amounted to a sum total of £215 and 17 shillings.
И благодаря эквивалентному количеству непротестующих, суммарный ущерб оценивается в ноль долларов.
And thanks to the equal number of nonrioters, the total cost of the damage is zero dollars.
И это суммарный итог твоих знаний?
And this is the sum total of your knowledge? I can remember a few lines of The Ancient Mariner, ma'am.
Суммарное потребление энергии всех государств земного шара, составляет примерно половину ЗДж. в год.
The total energy consumption of all the countries on the planet is about half of a zetajule a year.
По большей части голосование производится на компьютерах, так что мы можем лишь пересмотреть суммарные итоги.
Now, most of the voting here is touch screen, so we can't do more than retabulate those totals.
прил.
Так что судебного решения не будет вынесено в суммарном порядке, но если... именно так.
So you will not get summary judgment, but if you--exactly.
прил.
Суммарное число средств доставки, демонтированных в 20xx году
Aggregate number of delivery systems dismantled in 20xx
Что касается химического оружия, то Ирак представил следующие данные: суммарные количества импортированных прекурсоров с указанием компаний и стран происхождения; суммарные количества импортированных порожних боеприпасов с указанием компаний и стран происхождения; и суммарные количества импортированных компонентов производственного оборудования с указанием их типа, производительности, материала, компании и страны происхождения.
In the chemical area, Iraq provided: aggregate quantities of precursors imported against companies and country of origin; aggregate quantities of empty munitions imported against companies and country of origin; and aggregate quantities of production equipment imported by type, capacity, material, company and country of origin.
Суммарная и эквивалентная эмиссия парниковых газов
Aggregate and equivalent emissions of greenhouse gases
Суммарное число ядерных боеголовок, демонтированных в 20хх году
Aggregate number of nuclear warheads dismantled in 20xx
О суммарном воздействии этого явления на ВВП уже говорилось выше.
Its aggregate impact on GDP has already been illustrated.
Уже пятый семестр подряд " Дельта " получает очень низкие суммарные оценки.
Delta has achieved a deficient aggregate grade point average.
Суммарный возраст всех участников меньше 83?
One: Is the aggregate age of all participants under 83?
Капитал компании должен равняться, как минимум, суммарной стоимости акций, и может пополняться за счет единовременных вложений.
The capital of the company shall be at least equal to the sum - of the aggregate par value of all issued shares having par value - plus such amounts as, from time to time - by bylaw of the company may be transferred thereto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test