разное - Перевод на Английский

Перевод для "разное" на английский

Разное

сущ.

Примеры

Примеры перевода

sundry
varia
medley

sundry

сущ.

Разные расходы -

Sundry -

Он приносил мне продукты и разную мелочевку.

He brought me my groceries and sundries.

Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома.

Here's your perfume And various other sundries you left in the house.

Люди бывают разные...

I am not like some who talk sundry.

Хотя с тех пор она сотворила разные чудеса благодаря своему нежному и милосердному нраву, вам стоит обратить внимание на мораль этой истории

Though thereafter she performed sundry miracles of a tender and merciful nature, you would do well to mark the moral of this story

Я исключил всю возможную обувь и все другие разные и немного отталкивающие предметы в раздевалке.

I have eliminated all shoe possibilities and all other sundry and slightly repulsive locker room possibilities.

Я известен доставанием разных вещей и всякой всячины.

I've been known to procure various and sundry items.

Минус операционные расходы и всякое разное.

Minus operating expenses and sundries.

Мне просто любопытно – по сравнению с моим и с тем, что я прочла в Википедии и разных секс-блогах.

I'm just curious how they compare to mine, and what I've read on Wikipedia and various and sundry sex blogs.

varia

сущ.

Учебный курс "Разные женщины, многообразные лидеры", проводившийся в 2007, 2008 и 2009 годах в целях содействия формированию лидерских качеств женщин в личной и общественной сферах.

Course Mujeres Varias, Liderazgos Múltiples 2007, 2008, 2009, to develop women's individual and social leadership through critical examination of gender and power relationships.

medley

сущ.

Я сделал попурри из разных песен, они отлично помогут научить тому, как хорошо исполнить балладу.

I have picked a medley of songs that's going to be a fantastic teaching tool about how to sing a great ballad.

Знаешь, каждый год одно и то же, много разных пирогов, и я пела со своими папами эти праздничные песни под пианино.

You know, every year, over, like, an assortment of pies, my dads and I would sing these holiday medleys by the piano.