продуктивный - Перевод на Английский

Здоровые, хорошо функционирующие и продуктивные экосистемы позволят достичь оптимальных уровней продуктивности для последующего промысла.

Healthy, well functioning and productive ecosystems will provide optimal levels of production for harvesting.

В животноводстве используются менее продуктивные породы.

Less efficient breeds are used in cattle-raising.

c) Количественная оценка эффективности и продуктивности

(c) Measuring effectiveness and efficiency

Эффективность и продуктивность

Affordability Efficiency and Effectiveness

c) Показатели эффективности и продуктивности

Measuring effectiveness and efficiency

v) Эффективность и продуктивность операций

(v) Effectiveness and efficiency of operations

Нас посещает фея продуктивности.

We're getting a visit from the efficiency fairy.

Нам нравится продуктивность.

DANA: We like...efficiency!

Наши секретарши работают очень продуктивно.

My secretaries are very efficient.

Чрезвычайно продуктивная единица.

[TWO] She's an extremely efficient entity.

Бóльшая часть поголовья животных развивающихся стран имеет низкую продуктивность.

The majority of animals in developing countries are low producers.

m) бенефициарами Программы продуктивной занятости женщин стали примерно 3600 женщин, ставших жертвами насилия.

(m) The inclusion of some 3,600 women victims in the Programme for Women Producers.

d) программа продуктивной занятости женщин;

(d) A programme for women producers;

Некоторые скважины (особенно в Кувейте) закончены с целью одновременной разработки двух продуктивных пластов, т.е. обсадная колонна спущена в две продуктивные зоны, что позволяет добывать нефть одновременно в обеих зонах.

Some wells (particularly in Kuwait) have dual completions, meaning that the well casing is perforated in two oil producing zones permitting the well to produce oil from both zones.

Продуктивные: запасы, отнесенные к категории продуктивных, предположительно могут быть извлечены из обустроенных скважин, которые являются открытыми и продуктивными на момент оценки.

Producing: Reserves subcategorized as producing are expected to be recovered from completion intervals which are open and producing at the time of the estimate.

Семенная продуктивность второго генотипа, приспособленного к засушливым годам, в более влажные годы меньше, чем у первого.

The latter, adapted to dry years, produces in wetter years fewer seeds than the former genotype.

Он поблагодарил правительство Мексики за организацию под председательством этой страны четвертого совещания ГФМР в столь продуктивной форме и поддержку духа Форума.

He was grateful to the Mexican Government for organizing and chairing the Fourth GFMD in such an enriching manner that kept the spirit of the GFMD very much alive.