Примеры перевода
сущ.
Фартук в какой-то степени защищает области груди и паха.
An apron will provide some chest and groin protection.
Костюм для работ по обезвреживанию боеприпасов -- тяжелый (классификация не ниже V50x1600 в области груди и паха)
EOD Suit - Heavy (minimum V50 rating of 1600 for the chest and groin)
Я был ранен в пах, побежал и спрятался в сарае для коровы.
I was wounded in the groin and ran and hid in the cow shed.
Ему наносили удары ногами в пах и по голове.
He received kicks in the groin area as well on the head.
В результате побоев его пришлось поместить в больницу, где у него были обнаружены серьезные повреждения в области паха.
He had to be hospitalized as a result of the assault and suffered severe injuries to his groin.
Пауль опустил глаза и увидел, что кинжал Халлека прошел под углом стола – он почти касался паха Пауля. – Мы, так сказать, слились бы в смерти, – сказал Халлек. – Но надо признать, ты можешь драться немного лучше, если тебя прижать.
Paul obeyed, saw Halleck's kindjal thrust under the table's edge, the tip almost touching Paul's groin. "We'd have joined each other in death," Halleck said. "But I'll admit you fought some better when pressed to it.
А она вечно сутулилась, чтобы казаться пониже. Пока эта женщина позировала мне, я все пытался ее вразумить — «прошу вас, выпрямитесь» — уж больно она была эффектна и элегантна. И, в конце концов, вразумил. Но тут у нее появилась новая забота: «вмятины» вблизи паха.
I tried to teach her, when she was posing, to please stand up, because she was so elegant and striking. I finally talked her into that. Then she had another worry: she’s got “dents” near her groin.
сущ.
Получаешь работу благодаря семье, а потом получаешь все удары в пах, которые должны были достаться дяде.
Nepotism gets you the job, but then you catch all the poop your uncle should.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test