ломтик - Перевод на Английский

* g) порезанными ломтиками

* (g) Sliced;

h) порезанными ломтиками

(h) Sliced

10 мм для ломтиков.

10 mm for slices.

Продукт в форме ломтиков продукт разделывается в форме мясных ломтиков одинаковой толщины, имеющих, однако, разную форму, повторяющую естественную форму части тушки (например, ломтики грудной части)

Sliced -- product is cut to create meat slices that have a uniform thickness but an irregular outline due to the natural shape of the part (e.g. breast slices)

2 = продукт в форме ломтиков

2 = Sliced

- сушеные ломтики кокосовых орехов;

- Desiccated coconut slices;

- Ломтиков не будет.

- No slices.

Ломтики животных!

Animal slices.

Это "ломтик". Мы называем это ломтик.

It's a "slice." We call it a slice.

Ломтик лимона.

Slice of lemon.

Ломтики лимона

Lemon slices.

Ломтики ананаса.

Sliced pineapple.

Шоколадный пудинг, кусок кекса, ломтики персика, рисовый пудинг, желе — все, чего душа пожелает.

There was a chocolate pudding, a piece of cake, some peach slices, some rice pudding, some jello—there was everything!

Вдоль Сто пятьдесят восьмой длинным белым пирогом протянулись одинаковые многоквартирные дома. У одного из ломтиков этого пирога мы остановились.

At 158th Street the cab stopped at one slice in a long white cake of apartment houses.

В путеводителе утверждается, что воздействие горлобластера “Пан Галакт” подобно мгновенному выбиванию мозгов ломтиком лимона, обернутым вокруг большого золотого кирпича.

It says that the effect of a Pan Galactic Gargle Blaster is like having your brains smashed out by a slice of lemon wrapped round a large gold brick.

Приметив, что Пайк, один из новичков, хитрый притворщик и вор, ловко стащил ломтик грудинки у Перро, когда тот отвернулся, Бэк на другой день проделал тот же маневр и, схватив весь кусок грудинки, удрал.

When he saw Pike, one of the new dogs, a clever malingerer and thief, slyly steal a slice of bacon when Perrault’s back was turned, he duplicated the performance the following day, getting away with the whole chunk.

Фрагмент или небольшая часть плода неправильной формы,<которая проходит через сито с круглыми отверстиями диаметром ... мм> <которая меньше ... части целого сушеного плода> {В случае необходимости указать иную пропорцию или величину или заменить ее.} {В случае необходимости стандарты могут предусматривать, что кусочки, дольки, ломтики и т.д. являются формами нарезки продукта, и содержать соответствующие спецификации в отношении их размеров и формы.}

Piece Fragment or small portion of dried fruit of irregular shape <which passesthrough a ... mm round meshed sieve> <which is less than ... of the whole dried fruit> {where appropriate, indicate or replace with a different proportion or reference}{where appropriate, standards can consider pieces, cuts, slabs, etc. as types of presentation, and include specifications on its size and shape} Pieces of Stem