Примеры перевода
нар.
нар.
— Но как?.. Как? — Блэк от изумления потерял голос, уставившись на гиппогрифа.
“How—how—?” said Black weakly, staring at the hippogriff.
местоим.
союз
нар.
нар.
нар.
Получи образование, не забудь своих корней, и мир узнает, как тебя зовут!
"Get your education, don't forget from whence you came, and the world's gonna know your name!
Как только вернёшься на Небеса - семикратно, семидесятикратно, в семь сотен раз больше воздастся тебе.
Whence you return to the Heavens sevenfold seventy seven hundredfold will you be repaid.
Не помня, как накануне вечером нанялся матросом и пропил весь задаток.
No memory of the night afore, whence he signed up and drank away all his bonus money.
Наш северный сосед... внезапно превращается в место, откуда... как северный ветер, приходит террор.
Our neighbor to the north... all of a sudden transformed into that place from whence... like the north wind, terror comes.
После того как гости разъехались, Лидия вместе с миссис Форстер отправилась в Меритон, который они должны были покинуть на следующее утро.
When the party broke up, Lydia returned with Mrs. Forster to Meryton, from whence they were to set out early the next morning.
союз
До того, как они были к сожалению, приговорены к смертной казни, члены правящего совета, наряду с вашей семьей, были обязаны поставить свои печати в эти документы, посредством чего лорд Уигстэн, в присутствии мирян и духовенства Мерсии,
Before they were unfortunately put to death, the members of the Ruling Council, along with your family, were obliged to put their seals to these documents, whereby Lord Wigstan, in the presence of the laity and the clergy of Mercia,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test