Перевод для "естественные науки" на английский
Примеры перевода
сущ.
Согласно Канту, с появлением точных естественных наук использование мат. методов позволяет постичь истину.
Galileo Galilee's astonishing view that nature is such that one can write of it using the language of math; according to Kant with the birth of correct natural science the potential of the application of mathematical methods to reach a truth is also born.
Давай лучше придерживаться сферы естественной науки.
Whoa. Let's just keep this within the realm of the natural sciences, shall we?
Ты изучал естественные науки и специализировался по агрономии.
You've studied natural science and practiced at the University for Agriculture.
Раньше я была преподавателем естественных наук.
Before I became a singer, I taught natural sciences.
сельскохозяйственную инженерию, естественные науки, философию и литературу.
agricultural engineering, natural science, and philosophy and literature.
Он был очарован "Народной книгой о естественных науках", написанной Бернштейном в 1869 году.
He had been fascinated by Bernstein's 1869 People's Book of Natural Science.
Я декан факультета естественных наук, так что я несу ответственность за состояние музея.
I am Dean of the university's Natural Science Department, so... the museum is my responsibility.
Точнее, я больше интересуюсь естествеными науками
Personally, I'm far more interested in the natural sciences.
сущ.
Ничего более близкого к естественным наукам мне отыскать не удалось.
It was the closest thing to science I could find.
Однако я довольно быстро сообразил, что к естественным наукам все эти люди никакого отношения не имеют и того, что я говорю, попросту не понимают.
But I realize now that these people were not in science; they didn’t understand it.
В восемнадцатом столетии философы считали все человеческое знание, включая естественные науки, областью приложения своих сил и обсуждали такие вопросы, как было ли у Вселенной начало.
In the eighteenth century, philosophers considered the whole of human knowledge, including science, to be their field and discussed questions such as: did the universe have a beginning?
Однако в девятнадцатом и двадцатом веках естественные науки слишком тесно переплелись с техникой и математикой, чтобы оставаться доступными пониманию философов или кого-либо еще, кроме немногих специалистов.
However, in the nineteenth and twentieth centuries, science became too technical and mathematical for the philosophers, or anyone else except a few specialists.
сущ.
Архитектура, проектирование, естественные науки, статистика, математика
Architecture, engineering, physical sciences, statistics, math
Центр научных исследований в области железнодорожного транспорта Соединенного Королевства, недавно созданный Советом по исследованиям в области технических и естественных наук (СИТЕН), обеспечивает возможности для дальнейшей исследовательской деятельности.
The recently establishment of Rail Research UK by the Engineering and Physical Science Research Council (EPRSC) provides for further research activity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test