Перевод для "physical sciences" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Architecture, engineering, physical sciences, statistics, math
Архитектура, проектирование, естественные науки, статистика, математика
In contrast, there are relatively few girls studying economics and management science, mathematics, the physical sciences and medicine.
При этом они весьма малочисленны на отделениях экономики и управления, математики, естественных наук и медицины.
Three standing scientific groups on geosciences, life sciences and Physical Science form the new science framework.
Три постоянные научные группы по наукам о Земле, биологическим наукам и естественным наукам формируют новую структуру научной деятельности.
Stability, predictability and development are also much facilitated by the functional symbiosis that is taking place between the physical sciences and the policy and normative sciences.
Стабильности, предсказуемости и развитию также во многом содействует функциональный сплав естественных наук, политики и точных наук.
First, the United Nations needs to begin to address how best to manage emerging technologies in both the life sciences and the physical sciences.
Вопервых, Организации Объединенных Наций необходимо приступить к решению проблемы наиболее эффективного регулирования применения новейших технологий в области биологических и естественных наук.
Indicators act, in a manner of speaking, as bridges between information available and information requested, between scientific disciplines (physical sciences and economics) and between the sciences, politics and society.
Показатели служат своего рода проводниками между имеющейся и искомой информацией, между научными дисциплинами (естественными науками и экономикой) и между наукой, политикой и обществом.
The recently establishment of Rail Research UK by the Engineering and Physical Science Research Council (EPRSC) provides for further research activity.
Центр научных исследований в области железнодорожного транспорта Соединенного Королевства, недавно созданный Советом по исследованиям в области технических и естественных наук (СИТЕН), обеспечивает возможности для дальнейшей исследовательской деятельности.
In pursuit of that goal, the University employs a systems-oriented, interdisciplinary, problem-solving approach that integrates the quantitative rigour of the natural and physical sciences with the qualitative insights of the social sciences and humanities.
Для достижения этой цели УООН придерживается системного, междисциплинарного и конструктивного подхода, включающего использование не только точных количественных оценок естественных наук, но и качественного анализа, социальных и гуманитарных наук.
(g) Development of highly aggregated indicators, involving experts from the areas of economics, the social sciences and the physical sciences and policy makers, as well as incorporating non-governmental organization and indigenous views (2000).
g) разработка высокоагрегированных показателей с привлечением специалистов в таких областях, как экономика, социальные и естественные науки, и руководителей, а также с учетом мнений неправительственных организаций и коренного населения (2000 год).
6. In recent years, while women may substantially outnumber men in biology and medicine, especially nursing, men predominate in maths, physical sciences, computer science and engineering.
Несмотря на то что в последние годы численность женщин могла намного превысить численность мужчин в биологии и медицине, особенно в категории среднего медицинского персонала, мужчины по-прежнему преобладают в математике, естественных науках, информатике и на технических специальностях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test