взаимодействующий - Перевод на Английский

Комитет взаимодействует с НПО, и это взаимодействие ширится от сессии к сессии.

The Committee interacted with NGOs, and this interaction was expanding from session to session.

Человеческое взаимодействие.

Human interaction.

Физиология лекарственного взаимодействия.

Physiology of drug interaction.

Изучаю человеческое взаимодействие.

Observing human interaction.

Аккультурация процессов взаимодействия.

acculturationprocesses interaction.

-Нет предыдущих взаимодействий?

- No previous interactions?

Прекратить это взаимодействие!

Cease this interaction!

В это время поступило известие из пальмовых рощ: на границе посадок и Пустыни песчаный планктон погибает, отравленный взаимодействием с новыми формами жизни.

A report came up from the palmaries: At the desert edge of the plantings, the sand plankton is being poisoned through interaction with the new forms of life.

Эйнштейн отвечает: — Нееееееееет, — долгим таким, немецким «нет», очень вежливым. — Я считаю только, что было бы очень сложно разработать подобную же теорию для гравитационного взаимодействия.

Einstein says, “Nooooooooooooo,” a nice, German sounding “No,”—very polite. “I find only that it would be very difficult to make a corresponding theory for gravitational interaction.”

c) сотрудничество и взаимодействие, и

(c) Cooperation and networking; and

E. Взаимодействие и сотрудничество

E. Mutual engagement and cooperation

Сотрудничество, взаимодействие и синергизм

Advance cooperation, collaboration and synergies

Взаимодействие с другими структурами

Cooperation with other entities

во взаимодействии с секретариатом

in cooperation with the secretariat

Сотрудничество и взаимодействие с партнерами

Cooperation and partnerships

VII. Взаимодействие с органами власти.

Cooperating with the authorities

:: Взаимодействие с министерством здравоохранения

Cooperation with the Ministry of Health

Взаимодействие между государственным и

Public-Private Cooperation in

Думаю, у нас есть место для взаимодействия.

I think that there's room for cooperation.

Видите ли, взаимодействие не заходит так далеко

Interagency cooperation only goes so far, you see.

Взаимодействие вместо наказания.

- Cooperation instead of punishment.

Он взаимодействует со следствием.

He's a cooperating defendant.

Взаимодействие и координация - вот ключ к успеху.

Cooperation and coordination between you will be paramount.

И они больше идут на взаимодействие.

And they are much more cooperative.

Я уверен, что ожидают полное межведомственное взаимодействие.

And I'm sure they're expecting full interagency cooperation.

Видите, как настольные игры учат взаимодействию?

You see how board games teach cooperative play?

Твоё взаимодействие с Кирой.

Your cooperation with Kira.

b) Ассоциация взаимодействия крестьян с обществом;

b) The Association of Peasants United with Society (ACUS);

Во многих секторах общественные объединения тесно взаимодействуют с Правительством.

Voluntary associations cooperate closely with the Government in many sectors.

Объединение в поддержку межкультурного взаимодействия

Nigeria-Togo Association (2008-2011)

Ассоциация <<Акеза>> является одной из организаций, взаимодействующих с ПРООН.

The Akeza Association is one of the organizations that has worked with UNDP.

Ассоциация тесно взаимодействует по этому вопросу с секретариатом ЮНЭЙДС.

On that issue, the Association works closely with the secretariat of UNAIDS.

b) Взаимодействие с другими отраслевыми органами и ассоциациями

Relationship with other industry bodies and associations

- Ну, взаимодействие с криминальными элементами, если это они вам звонили, является прямым нарушением условий освобождения.

- So? - Well, associating with criminals, if you're the one they talked to, that right there would be a violation of your parole.

– Вы планируете продолжать взаимодействие с Шерлоком Холмсом?

Do you plan to continue your association with Sherlock Holmes?

Наши взаимодействие, мисс Лахари, стало проблематичным.

Our association, Ms. Lahari, has proved quite problematic.