Перевод для "вдобавок" на английский
Примеры перевода
нар.
Вдобавок эксперты поделились информацией в отношении разминирования.
In addition, experts shared information with regard to clearance.
Вдобавок улучшилось качество и применимость машин.
In addition, the quality and applicability of machines have improved.
Вдобавок Комитет также провел неофициальные консультации.
In addition, the Committee also held informal consultations.
Вдобавок есть три сателлитные мастерские, но они находятся в плохом состоянии.
In addition, there are three satellite workshops but these are in poor condition.
Вдобавок к этому ГЯП установила Руководящие принципы.
In addition to these, the NSG has established its Guidelines.
Вдобавок к Ирану имеется, разумеется, и случай КНДР.
In addition to Iran, of course, there is the case of the DPRK.
5. Вдобавок ООН определяет кассетные боеприпасы как
5. In addition, the UN defined Cluster Munitions as
Вдобавок ко всему он теперь чувствовал себя виноватым из-за того, что резко разговаривал с Буклей.
In addition to every other miserable feeling, he now felt guilty that he’d been irritable with Hedwig;
Проходя мимо школьного чемодана, он пнул его ногой, однако не только не облегчил этим злость, но почувствовал себя еще хуже: заболел, вдобавок ко всему, и большой палец ноги.
He kicked his school trunk as he passed it, but far from relieving his anger he felt worse, as he now had a sharp pain in his toe to deal with in addition to the pain in the rest of his body.
нар.
Вдобавок, Тики все уже попробовали до нас.
Moreover, the Tiki probably didn't take it for a test first either.
нар.
Не говоря уже о срубленных деревьях на почти миллионе гектаров для постройки кладбищ, и вдобавок ко всему этому, мы отравляем себя пестицидами.
Not to mention that we cut down trees on over two million acres to make our cemeteries, and then, we blitz all of that with poisonous pesticides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test