Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Those who enter are obliged to provide identification and to inform the occupant of the purpose of their entry.
Те, кто вошел в жилище, обязаны предъявить удостоверение личности и информировать жильца о цели их прихода.
During this time, no civilians were visible in the surrounding streets, except for one who entered the building adjacent to the operatives.
В этот период никаких гражданских лиц на окружающих мечеть улицах замечено не было, за исключением одного человека, который вошел в здание, расположенное вблизи боевиков.
Sources from the fundamentalist organization Hamas have claimed responsibility for the attack, which was carried out by a terrorist who entered the bus armed with a pipe bomb.
Источники, представляющие фундаменталистскую организацию "Хамас", взяли на себя ответственность за этот акт, осуществленный террористом, который вошел в автобус с изготовленной из трубы бомбой.
This, of course, had no practical effect whatsoever on the massacre which was committed at 0530 by someone who entered the Tomb at 0520, yet there was a failure to carry out the letter of the order.
Безусловно, в данном случае это не имело какого-либо практического значения, поскольку массовое убийство было совершено в 5 час. 30 мин. человеком, который вошел в Гробницу в
In contrast, there were those who saw a worshipper from the early morning prayer service (Shaul Kandy) who entered the Tomb, on his way from the rest room, while the stream of Muslim worshippers was rushing forth to get outside.
Напротив, некоторые видели верующего, участвовавшего в богослужении рано утром (Шауль Канди), который вошел из комнаты отдыха в Гробницу в то время, как большое количество мусульманских верующих ринулись к выходу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test