Перевод для "way of life that is" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This is not a way of life at all in any true sense.
Это не тот образ жизни, который можно назвать жизнью в истинном смысле этого слова.
The rights and responsibilities as laid down are a way of life that we all embody, believe in and identify with.
Изложенные в ней права и обязанности отражают образ жизни, который мы все приемлем, поддерживаем и разделяем.
And the disease, we believe, has to do with our way of life, which is simply not rational and sustainable.
А болезнь, как мы считаем, связана с нашим образом жизни, который просто нерационален и не может сохраняться неопределенно долго.
Please detail the cultural and traditional practices as well as the ways of life that hamper women's advancement in society.
Просьба описать культурные традиции и обычаи, а также образ жизни, которые препятствуют улучшению положения женщин в обществе.
He felt that his people were being forced to adopt the Western way of life, which was alien to Kanaky culture and identity.
По его мнению, его народ принуждают принять западный образ жизни, который чужд культуре и самобытности канаков.
We will take the responsibility to pass on our indigenous way of life to safeguard our pride and dignity as peoples.
Мы возьмем на себя обязательство передать подрастающему поколению образ жизни, который ведут коренные народы, с тем чтобы сохранить свою гордость и достоинство как народа.
If we fail to do that, any success we achieve over terrorists will be at the expense of the way of life we seek to protect.
Если мы не сделаем это, то любой успех в борьбе с терроризмом будет достигаться ценой того самого образа жизни, который мы хотим защитить.
13. Please provide detailed information on customary and traditional practices or ways of life which hamper women's advancement in society.
13. Просьба представить подробную информацию о сложившейся и традиционной практике или образе жизни, которые препятствуют продвижению женщин в обществе.
:: Cultural diversity instead of cultural levelling and imposition of cultural values and ways of life alien to the realities of our countries;
:: систему культурного многообразия, а не систему подавления культур и навязывания культурных ценностей и образа жизни, который является чужим для наших стран;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test