way of life is - Перевод на Русский

Перевод для "way of life is" на русский

Way of life is

образ жизни

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

образ жизни

образ жизни

Islam is the official religion and a way of life for the people of Brunei Darussalam.

Ислам является для жителей Бруней-Даруссалама не только официальной религией, но и образом жизни.

A way of life will be gone.

Не будет больше привычного образа жизни.

Our way of life is threatened.

Риску подвергается наш образ жизни.

It means acquiring a noble way of life.

Она означает приход к достойному образу жизни.

Preservation of traditional ways of life and livelihoods

сохранение традиционного образа жизни и хозяйствования;

In sum, administration is an entire way of life.

Короче говоря, управление - это образ жизни.

A. Advertising, ways of life and cultural diversity

A. Реклама, образ жизни и культурное многообразие

We are deeply committed to the democratic way of life.

Мы глубоко привержены демократическому образу жизни.

Displacement has become a way of life for many of them.

Для многих из них перемещение стало образом жизни.

(d) Any imposition of other cultures or ways of life;

d) навязывание другой культуры или образа жизни;

Our way of life is in danger.

Наш образ жизни в опасности.

That way of life is gone now.

Что ж, тому образу жизни конец.

Or when your way of life is threatened.

Или когда угрожают твоему образу жизни.

Their way of life is crude, primitive, ignorant.

Их образ жизни грубый, примитивный, неграмотный.

Our way of life is not sustainable for ever.

Наш образ жизни не жизнеспособен больше.

And what about this way of life is attractive to you?

Классная, правда? И что вас привлекает в таком образе жизни?

Our whole way of life is under attack and we need to push back.

Весь наш образ жизни под угрозой и мы должны дать отпор.

Fellas, our way of life is being threatened and we got to do something about it.

Друзья, наш образ жизни под угрозой, и мы должны что-то с этим делать.

Your Holiness, Your Eminences... if we say that such a way of life is impossible... we declare that the Gospel cannot be followed.

Ваше Святейшество! Ваши Высокопреосвященства! Если мы говорим, что такой образ жизни невозможен то мы заявляем, что и заветы Евангелия не могут быть выполнены.

In fact, this way of life is so successful that it's thought there may be more life living beneath the Earth's surface than there is on it.

Подземный "образ жизни" настолько распространён, что живых существ под поверхностью земли может быть даже больше, чем на её поверхности.

His clothes were warm and adapted to his way of life.

Платье его было тепло и приспособлено к его образу жизни.

Whether it marches as an army, or moves about as a company of herdsmen, the way of life is nearly the same, though the object proposed by it be very different.

Выступают ли они в поход как армия, кочуют ли как пастухи, образ жизни их одинаков, хотя поставленные перед ними цели весьма различны.