was that some were - Перевод на Русский

Перевод для "was that some were" на русский

Was that some were

было то, что некоторые были
было то, что некоторые из них были

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

было то, что некоторые были
было то, что некоторые из них были

было то, что некоторые были

Some were immediately released, some were gradually released on bail and some were denied bail, and of those, some were kept in solitary confinement.

Некоторые из них были немедленно выпущены на свободу, некоторых постепенно освободили под залог, некоторым было отказано в освобождении под залог, и из них некоторых лиц содержали в одиночных камерах.

Some were wearing khaki uniforms and some were wearing civilian clothing with white scarves on their heads.

Некоторые были в форме цвета хаки, а некоторые были одеты в гражданскую одежду с белыми шарфами, повязанными на голове.

Some were barrels really empty, some were tubs neatly packed with a dwarf each; but down they all went, one after another, with many a clash and a bump, thudding on top of ones below, smacking into the water, jostling against the walls of the tunnel, knocking into one another, and bobbing away down the current.

Некоторые бочки были действительно пусты, а в некоторых – по старательно упакованному карлику: бочки катились одна за другой, сталкивались и ударялись друг о друга, падали на те, которые уже находились в реке, глубоко погружались в воду и выплывали, натыкаясь на стены пещеры.

было то, что некоторые из них были

Some were sexually abused.

Некоторые из них были подвергнуты сексуальным надругательствам.

Some were pushed back to the sea.

Некоторые из них были отброшены назад в море.

Some were found unsuitable and repatriated to Libya.

Некоторые из них были признаны негодными к службе и репатриированы в Ливию.

Some were later found by accident or by their families.

Некоторые из них были впоследствии обнаружены случайно или были найдены членами их семей.

Some were in military uniforms, others were civilians, including women and children.

Некоторые из них были в военной форме, а некоторые - в гражданской одежде, в том числе женщины и дети.

Some were accused of transmitting reports to the Special Rapporteur.

Некоторые из них были обвинены в передаче сообщений Специальному докладчику.

Under the authority of CEAWC, some abductees were forced to leave new homes in the North, some were separated from their children, and some were sexually assaulted en route.

На основании решений КИСПЖД некоторые похищенные лица были принудительно выселены из своих новых домов на севере страны, причем некоторые из них были разлучены со своими детьми, а некоторые подверглись сексуальным посягательствам в процессе возвращения.

Some were allegedly hospitalized as a result of the injuries suffered.

Вследствие полученных телесных повреждений некоторые из них были, как утверждается, госпитализированы.

Various changes to the document were proposed and some were agreed.

К документу были предложены различные изменения и некоторые из них были приняты.

and it is said that for many generations the men of his line had the power of taking bear’s shape, and some were grim men and bad, but most were in heart like Beorn, if less in size and strength.

говорили, что многие его потомки сохранили способность принимать медвежий облик; некоторые из них были злыми и хмурыми, но многие были душей в Беорна, даже если они были меньше ростом и слабее своего предка.