Перевод для "that were some" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These were some of the positive stories that resonated.
Это лишь некоторые из позитивных примеров, которые были восприняты с одобрением.
Those were some basic remarks from our delegation at this stage of this important debate.
Это были некоторые основные замечания нашей делегации на данном этапе важных обсуждений.
17. Those were some of the changes being made in the Department of Public Information.
17. Это лишь некоторые изменения, которые происходят в настоящее время в Департаменте общественной информации.
Those were some of the measures that could be recommended for consideration by the Brazilian Government, which had demonstrated its desire to improve the situation.
Это лишь некоторые из мер, которые можно рекомендовать правительству Бразилии, которое доказало свое стремление к улучшению положения.
Forced labour, closure of all schools not affiliated with the Government, and prohibition of the Christian religion were some of the persecutions perpetrated by the armed forces.
Принудительный труд, закрытие всех негосударственных школ и запрет исповедовать христианскую религию - все это лишь некоторые примеры преследований со стороны вооруженных сил.
These were some of the underlying factors that confronted a small developing State like Saint Vincent and the Grenadines when it considered recommendations.
Это лишь некоторые из тех основополагающих факторов, из которых приходиться исходить небольшому развивающемуся государству, каковым является Сент-Винсент и Гренадины, при рассмотрении рекомендаций.
The World Food Programme, the United Nations Children's Fund, the Free State Agricultural Union, Trocaire, the African Medical and Research Foundation, Intersos, Terra Nuova and Care were some of the independent witnesses of the overwhelming military presence of Ethiopia in the Gedo, Bay and Bakol regions.
Мировая продовольственная программа, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Сельскохозяйственный союз свободных государств, <<Трокэйр>>, Африканский фонд для развития медицины и исследований, <<Интерсос>>, <<Терра Нуова>> и <<Кэйр>> -- это лишь некоторые из независимых свидетелей повсеместного военного присутствия Эфиопии в районах Гедо, Бейи и Бако.
Why were some drivers not emphasized?
Почему некоторые факторы не были в достаточной степени учтены?
It was also noted that there were some new elements.
Было также отмечено, что имеются некоторые новые элементы.
There were some items of unbudgeted expenditure, but savings in others to offset them.
В ней были некоторые не предусмотренные статьи расходов, которые были компенсированы экономией по другим статьям.
- There were some consequential amendments owing to the introduction of a new Class II.
- Были внесены некоторые соответствующие поправки, вызванные введением нового сорта II.
In Germany, there were some signs of recovery of sensitive species at several sites.
23. В Германии были отмечены некоторые признаки восстановления чувствительных видов на целом ряде участков.
Mr. AVTONOMOV said that there were some discrepancies between the French and English texts.
45. Г-н АВТОНОМОВ говорит, что имеются некоторые расхождения между французским и английским текстами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test