was hood - Перевод на Русский

Перевод для "was hood" на русский

Was hood

был капюшон

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

был капюшон

был капюшон

He submits that he was handcuffed and his head was covered with a hood.

Он утверждает, что на него надели наручники, а на голову ему натянули капюшон.

For his entire detention at the military barracks, the author was blindfolded or made to wear a hood which allowed him to look downwards only.

В военной казарме автора держали с завязанными глазами и заставляли носить капюшон, который позволял ему смотреть вниз только.

All of them were hooded and masked.

Все они были в масках, на головах у них были капюшоны.

Snow was thick on his hood and shoulders;

Толстый слой снега покрывал его плечи и капюшон плаща.

The old man with the casket threw aside his hood and cloak.

Старец с ларцом откинул капюшон и распахнул плащ.

They could still see his hood above the water when they ran to the bank.

Когда карлики подбежали к берегу, то увидели поверх воды только капюшон.

and very soon two purple hoods, a grey hood, a brown hood, and a white hood were hanging on the pegs, and off they marched with their broad hands stuck in their gold and silver belts to join the others.

Два фиолетовых, серый, коричневый и белый капюшоны повисли на крючках, а их хозяева, заложив свои широкие ладони за серебристые и золотистые кушаки, проследовали к остальным гостям.

shouted Harry. “You didn’t say—” “He lost his hood during the chase.

— Снегг? — вскрикнул Гарри. — Вы не говорили… — Во время погони с него тоже слетел капюшон.

Paul pulled his hood down over his eyes, listened to the bug-hustling sounds of the night.

Пауль, опустив капюшон на глаза, вслушивался в звуки ночных насекомых.

My noisy son was a bit rough in disarming him." Stilgar whirled, his hood flapping. "Where?"

Мой сын обошелся с ним грубовато, когда разоружал. Стилгар резко обернулся, так что капюшон взметнулся за плечами. – Где?

His mouth baffle was thrown aside for clear speech, revealing a heavy beard in the sidelight of the moon, but face and eyes were hidden in the overhang of his hood.

Лицевой клапан капюшона был откинут в сторону – чтобы не мешал говорить. Луна освещала густую бороду, но само лицо и глаза скрывались в тени капюшона.

The hood had been ripped from the cloak, but the man had fashioned a turban from a torn strip of cloth.

Капюшон джуббы был оторван, но человек из полосы ткани от подола плаща сумел сделать себе тюрбан.