Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Third, there is a clear "up-or-out" approach.
Втретьих, применяется метод по принципу: <<вверх или за дверь>>.
Research has been commissioned to the Fawcett Society on ethnic minority women's routes into, through, up, and out of decision-making positions.
Организации "Общество Фосетта" было поручено провести исследование по вопросу о том, как женщины из этнических меньшинств занимают руководящие должности, работают на этих должностях, продвигаются по служебной лестнице и покидают руководящие должности.
He looked up and out of the dust at the unwinking stars, thought: Around one of those little lights circles Caladan . but I'll never again see my home .
Он взглянул вверх – сквозь пыль – на немигающие звезды и подумал: Вокруг одной из них кружит Каладан… но я никогда больше не увижу свой дом.
‘You must stay by him. As a father you shall be to me, you said.’ But his will made no answer, and his body shook. He dared not open his eyes or look up. Then out of the blackness in his mind he thought that he heard Dernhelm speaking; yet now the voice seemed strange, recalling some other voice that he had known.
Помнишь, сам говорил: “Теперь ты мне вместо отца”?» Но его обмякшее тело лишь бессильно содрогалось. Он не смел ни поднять голову, ни открыть глаза, и вдруг из черной, непроглядной тьмы заслышал он голос Дернхельма, только голос был будто и не его, но все же очень знакомый:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test