to be normalized - Перевод на Русский

Перевод для "to be normalized" на русский

To be normalized

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

There should be normalization of relations between the two countries.

Отношения между двумя странами должны быть нормализованы.

Why don't you withdraw them if the situation has been normalized?

Раз уж ситуация нормализовалась, то почему вы их не выводите?

It has also reaffirmed its readiness to normalize its relations with Eritrea.

Она подтвердила также свою готовность нормализовать отношения с Эритреей.

Despite much progress, the situation there has yet to be normalized fully.

Несмотря на незначительный прогресс, ситуация там еще в полной мере не нормализовалась.

53. UNRWA was working to promote a rapid return to normality.

53. БАПОР прилагает все усилия для того, чтобы в ближайшее время нормализовать ситуацию.

Biomagnification is the process by which chemical concentrations are normally expressed on a lipid normalized basis.

Биомагнификация является процессом, посредством которого концентрации химического вещества обычно выражаются на нормализованной липидной основе.

It also helps to normalize life and to develop an identity separate from that of the soldier.

Оно также помогает нормализовать жизнь и выработать самосознание, отличное от солдатского.

Relations must be normalized between Japan and the Democratic People's Republic of Korea.

Отношения между Японией и Корейской Народно-Демократической Республикой должны быть нормализованы.

Conditions for the remaining inmates have gradually been normalized, and the normalization process was completed during May 2004.

Условия содержания других заключенных были постепенно нормализованы, и процесс нормализации закончился в течение мая 2004 года.

We must ensure that contamination does not spread. And we assure you that we do everything. For this to be normalized soon.

Мы должны убедиться, что заражение не разносится, и хотим заверить каждого, мы работаем, не покладая рук, чтобы нормализовать обстановку.