Перевод для "this is indicated" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
# : case completed or (where indicated) indictment replaced.
#: рассмотрение дел завершено или (когда это указано) обвинительный акт заменен.
4. It is proposed to amend the texts as indicated in the annex.
4. Предлагается изменить существующие предписания так, как это указано в тексте приложения.
These funds will be utilized to implement various interventions as indicated in Annex 1.
Эти средства будут использованы для проведения различных мероприятий, как это указано в приложении 1.
It also noted that further discussion was needed, as indicated in the modified recommendations.
Как это указано в измененных рекомендациях, она также отметила, что требуется проведение дальнейшего обсуждения.
At the same time a breathing apparatus is compulsory as indicated in column (9).
В то же время обязательным является использование дыхательного аппарата, как это указано в колонке 9.
- The text of draft paragraph 72 (a) should be revised as indicated in the paragraph above.
- пересмотреть текст проекта пункта 72(а), как это указано в изложенном выше пункте.
11. This form was tested in three waves, as is indicated in Table 1.
11. Этот формуляр был подвергнут тестированию в рамках последовательных проверок, как это указано в таблице 1.
The unit of the IEFs continues to be "per year" as indicated in the column heading for the IEFs.
Единицей для ВФВ попрежнему является "per year", как это указано в заголовке колонки для ВФВ.
Each column of Table A is dedicated to a specific subject as indicated in the explanatory notes below.
Каждая колонка таблицы А посвящена отдельному вопросу, как это указано в пояснительных примечаниях ниже.
The Board therefore considers that this recommendation is under implementation, as indicated in the annex to the present section.
Поэтому Комиссия считает, что данная рекомендация выполняется, как это указано в приложении к настоящему разделу.
When no tunnel restriction code has been assigned, this is indicated by the mention `(─)'.".
Если код ограничения проезда через туннели не назначен, это указывается знаком "( - )".>>.
This is an indication of poor procurement planning.
Это указывает на просчеты в планировании закупок.
If indicated, the lot is considered to be uniform:
Партия, если это указывается, считается однородной:
This shall be indicated in the application of approval.
Это указывают в заявке на официальное утверждение.
Pecos is not the only indication for this.
248. На это указывает не только деятельность компании <<Пекос>>.
This is an indication of the entrenched nature of the practice.
Это указывает на глубоко укоренившийся характер этой практики.
That indicated the low self esteem of such groups.
Это указывает на разрушение самооценки в таких группах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test