the valuable - Перевод на Русский

valuable or sensitive cargo.

или ценный груз.

This is a very valuable contribution.

Все это - весьма ценный вклад.

This is an extremely valuable concept.

Это чрезвычайно ценная концепция.

Diamonds are a valuable resource.

Алмазы являются ценными ресурсами.

(b) The valuable guidance on:

b) ценные руководящие указания по:

It is a most valuable document.

Это очень ценный документ.

B. The loss of a valuable asset

В. Утрата ценных активов

Every human being is valuable.

Каждый человек является ценным.

10. "This is a valuable study.

10. "Это - весьма ценное исследование.

Those are important and valuable developments.

Это важные и ценные подвижки.

Thanks for the valuable insight.

Спасибо за ценное мнение.

What is the valuable secret?

Что за ценный секрет?

To protect the valuables, huh?

Чтобы охранять ценное имущество, а?

Put the valuables on the table.

Положите ценные вещи на стол.

- Or is the crack the valuable part?

- Или трещина это самое ценное?

The valuable, precious opportunities of life are lost.

Ценные моменты жизни уходят.

- So, what's the valuable lesson here?

- И... какой же ценный урок ты извлекла?

We will not allow losses the valuable liquid ..

Мы с вами не дадим пропасть ценной жидкости,..

I bet you they took all the valuables.

Наверняка все ценные вещи они взяли с собой.

I need to know whether to lock up the valuables.

А то нужно будет спрятать ценные вещи.

These are valuable workers, Gurney, about eight hundred of them.

Это ценные люди, Гурни, их около восьмисот.

“We need to offer him something else, something just as valuable.”

— Нужно предложить ему что-нибудь другое, не менее ценное.

Paul closed the book, held it in his hand. "If it's so valuable .

– Но… – Пауль закрыл книгу, подержал ее в руке – Если она такая ценная…

Your parents might think it too valuable for one so young.

Ваши родители могут счесть, что вам еще рано получать такие ценные вещи.

The acquisition of valuable and extensive property, therefore, necessarily requires the establishment of civil government.

Поэтому возникновение ценной и большой собственности необходимо требует учреждения гражданского правительства.

In his letter Engels makes three particularly valuable suggestions: first, in regard to the republic;

Троякого рода особенно ценные указания дает здесь Энгельс: во-первых, по вопросу о республике;

But the labour that is employed in the improvement and cultivation of land affords the greatest and most valuable produce to the society.

Но труд, затрачиваемый на возделывание и улучшение земли, дает обществу наибольший и наиболее ценный продукт.

“When you cleaned out this house of anything valuable,” Harry began, but Mundungus interrupted him again.

— Когда вы обчистили этот дом, утащив из него все ценное… — начал Гарри, однако Наземникус снова его перебил:

Harry was sure that the goblin would accept nothing but the sword, even if they had something as valuable to offer him.

Гарри был совершенно уверен, что гоблин не примет другой платы, даже будь у них что-нибудь достаточно ценное, чтобы ему предложить.

“It’s either really valuable or really dangerous,” said Ron. “Or both,” said Harry.

— Это либо что-то очень ценное, либо что-то очень опасное, — сказал Рон. — Или и то и другое одновременно, — задумчиво произнес Гарри.