Перевод для "that is segment" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In addition, these segments are charged a cost-recovery fee, which is eliminated in the "inter-segment" column in the report on the segment.
Кроме того, с суммы расходов по этим сегментам взимается сбор в счет возмещения затрат, сумма которого списывается в результате взаимозачета в колонке <<межсегментные операции>> отчета по сегментам.
By randomised combinations of these segments, a large number of "draft cycles" were generated.
Случайное объединение этих сегментов позволило получить большое количество предварительных вариантов циклов.
In this segment, this ratio of autochthonous and immigrant population is comparable to the ratio in countries of Western Europe.
По этому сегменту соотношение автохтонного населения и иммигрантов сопоставимо с таким соотношением в странах Западной Европы.
2. Revenue included in these segments is defined as regular resources in the UNICEF Financial Regulations and Rules.
2. В финансовых положениях и правилах ЮНИСЕФ относящиеся к этим сегментам поступления определяются как регулярные ресурсы.
Much of the potential in this segment of the labour market has so far remained unexploited.
Таким образом, огромный потенциал, присущий этому сегменту рынка труда, пока еще используется не в полной мере.
The main categories of assets included in this segment are centrally managed buildings, staff advances and intangible assets.
К основным категориям активов по этому сегменту относятся здания, находящиеся в централизованном пользовании, авансы сотрудникам и нематериальные активы.
The main categories of assets included in this segment are cash, investments, buildings, staff advances and intangible assets.
К основным категориям активов по этому сегменту относятся денежные средства, инвестиции, здания, авансы сотрудникам и нематериальные активы.
4. The participation by all these segments provided an opportunity to further joint action, which led to the compilation of this report.
4. Участие всех этих сегментов обеспечило возможность дальнейших совместных действий, которые увенчались составлением настоящего доклада.
Within these segments, as will be explained in the next section, additional criteria were then used to identify informal sector enterprises.
В пределах этих сегментов, как будет объяснено в следующем разделе, затем были использованы дополнительные критерии для выделения предприятий неформального сектора.
7. Major categories of expenses within this segment include salaries, depreciation of assets and increases in the after-service health insurance liability.
7. К основным категориям расходов по этому сегменту относятся оклады, амортизация активов и прирост обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию.
After the opening of the high-level segment, the meeting may revert, on occasion, to the preparatory segment, as may be deemed useful to enable that segment to complete its work and transmit it to the high-level segment.
После открытия сегмента высокого уровня совещание, возможно, при определенных обстоятельствах вернется к подготовительному сегменту, если это будет сочтено полезным для завершения работы этого сегмента и передачи ее в сегмент высокого уровня.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test