Примеры перевода
if applicable and in case of LED module(s) also the space(s) reserved for the specific identification code(s) of the module(s);
если имеются, а в случае модуля (модулей) СИД также место (места), предназначенное (предназначенные) для конкретного идентификационного кода такого модуля (конкретных идентификационных кодов таких модулей);
What is the status and outcome of such prosecution(s)?
Каково положение дел с такими расследованиями и каковы их результаты?
They rely on the State(s) that sponsor them such as Ethiopia.
Они рассчитывают на государство(а), оказывающие им помощь, такие, как Эфиопия.
Replace "Corrosive substances with subsidiary risk(s)" with "Corrosive substances with subsidiary risk(s) and articles containing such substances".
Заменить "Коррозионные вещества с дополнительной опасностью" на "Коррозионные вещества с дополнительной опасностью и изделия, содержащие такие вещества ".
Other photographs from Sarpee’s camera show a meeting at the beginning of April 2012 between Sarpee and Tao Filbert (alias “Zoum”), one of Oulai Tako’s former commanders (S/2011/757, para. 58).
На других фотографиях с фотоаппарата Сарпи запечатлена встреча, состоявшаяся в начале апреля 2012 года между Сарпи и Тао Филбертом (прозвище «Зум»), одним из бывших командиров Улая Тако (S/2011/757, пункт 58).
On the same day, the Panel visited Saiwen, a village close to the Ivorian border where “Tako” resided, and interviewed Ivorian militia who are registered as refugees in Solo camp, as well as another Liberian mercenary general, Matthew Nysosiea (“Lion Father”), previously identified as fighting with “Tako” (S/2011/757, para. 41).
В тот же день Группа посетила Сайвен, деревню близ границы с Кот-д’Ивуаром, в которой жил «Тако», и опросила ивуарийских ополченцев, зарегистрированных как беженцы в лагере «Соло», а также провела беседу с еще одним либерийским наемником-генералом Мэтью Нисосиа («Отец льва»), который, как было установлено раньше, сражался вместе с «Тако» (S/2011/757, пункт 41).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test