Перевод для "subjected be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(a) Subjected to torture; or
а) подвергаться пыткам; или
oneself and not to be subjected to torture
самого себя и не подвергаться пыткам
Right not to be subjected to torture
Право не подвергаться пыткам
C. Right not to be subjected to torture
С. Право не подвергаться пыткам
1. The right not to be subjected to discrimination
1. Право не подвергаться дискриминации
Packages shall not be thrown or subjected to impact.
Упаковки нельзя бросать или подвергать ударам.
No one shall be subjected to enforced disappearance.
Никто не может подвергаться насильственному исчезновению.
H. The right not to be subjected to torture or
H. Право не подвергаться пыткам или другим
They may be subject to national adaptations.
Они могут подвергаться корректировке на национальном уровне.
Nor is there any question that women in Guinea traditionally have been subjected to genital mutilation and to a certain extent are still subjected to it.
Неоспоримо и то, что женщины в Гвинее традиционно подвергаются калечащим операциям на половых органах и в определенной мере продолжают подвергаться им до сих пор.
He had found the conversation amusing and bemusing, and he had liked it very, very much—so much that he even brought a chair, in order not to be subjected again in the future, tomorrow, for instance, to the unpleasantness of standing on his feet for a whole hour, but to settle himself more comfortably and thus treat himself to a pleasure that was full in all respects.
Разговор показался ему занимательным и знаменательным, и очень, очень понравился, — до того понравился, что он и стул перенес, чтобы на будущее время, хоть завтра например, не подвергаться опять неприятности простоять целый час на ногах, а устроиться покомфортнее, чтоб уж во всех отношениях получить полное удовольствие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test