Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
If the parties do not agree on the subject matter of the dispute, the arbitral tribunal shall determine the subject matter.
Если стороны не договорились о предмете спора, то предмет определяется арбитражным судом.
It was a reflection of the nature of the subject-matter.
Эта ситуация является отражением характера предмета.
Subject matter: electronic transferable records
А. Предмет рассмотрения: электронные передаваемые записи
The subject matter of the treaty in question is also of relevance.
Здесь также имеет значение предмет договора.
The subject matter itself attracts some weirdos.
Разумеется, сам предмет привлекает довольно странных людей.
Subject matter requires we perform our research after hours.
Предмет изучения требует от нас сверхурочной работы.
No, you're displaying a shocking ignorance of the subject matter.
Нет, ты показываешь ужасное невежество для предмета.
Subject matter aside, the rapidity of speech puzzles me.
Предмет разговора остался в стороне, скорость речи озадачивает меня.
experiences or opinions you might have about the subject matter of this case?
У вас есть какой-то опыт или предубеждения относительно предмета этого дела?
Look,I don't teach this course because I get off on the subject matter.
Я преподаю этот курс не потому, что я забил на существо предмета.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test