Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Since a nation is an extension of man's social nature, a nation, too, has a right to development.
А поскольку каждая нация является продолжением социальной природы человека, то та или иная нация тоже имеет право на развитие.
This eminently social nature gives the strike a special character that makes it necessary to provide legal guarantees of its free exercise.
Эта явно выраженная социальная природа забастовки придает ей особый характер, обусловливающий необходимость обеспечения правовых гарантий ее свободного осуществления.
6. This conceptual context leads us to the question of the juridical and social nature of the relations in practice between those who are constitutionally defined as nationals, and aliens.
6. На этом концептуальном уровне возникает вопрос о юридической и социальной природе взаимоотношений между субъектами, определяемыми в конституции как <<граждане>> и <<иностранцы>>.
The social nature of the Romanian state, as provided for in the Constitution, implies the adoption of measures meant to avoid the degradation of the standard of living and to preserve the dignity of all citizens.
Социальная природа румынского государства, согласно положениям Конституции, подразумевает принятие мер, направленных на предотвращение снижения жизненного уровня и на защиту достоинства всех граждан.
It also discussed the social nature of human beings and the concept of the common good, which is the sum total of social conditions which allowed people, either as groups or as individuals to reach their fulfilment more fully and easily.
Он также остановился на социальной природе человека и понятии общего блага, которое представляет собой совокупность социальных условий, позволяющих людям − как группам, так и отдельным лицам − добиваться их более полного и простого осуществления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test