Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(c) The remaining sections were renumbered accordingly.
с) Нумерация оставшихся разделов была изменена соответствующим образом.
The remaining sections were reviewed and adapted to standard practice.
Остальные разделы были рассмотрены и скорректированы с учетом обычной практики.
These sections were reviewed by a range of specialists in the relevant fields.
Настоящие разделы были рассмотрены широким кругом специалистов в соответствующих областях.
The various sections were indicated by a letter, and divided into paragraphs preceded by the letter of the section followed by a figure listing the paragraphs.
Различные разделы обозначены буквой и разделены на пункты, которые обозначены буквой раздела с порядковым номером пункта.
New sections were incorporated to accommodate a number of supplementary provisions.
Были включены новые разделы, содержащие ряд дополнительных положений.
Parts of these sections were updated and new, detailed equipment was added;
Части этих разделов были обновлены и был добавлен новый подробный список оборудования;
The draft sections were made publicly available on the Convention websiteweb site (www.pops.int).
Проекты разделов были опубликованы на вебсайте Конвенции (www.pops.int).
These sections were elaborated by the SBSTA and the COP adopted the additional sections, by its decision 22/CP.8.
Эти разделы были доработаны ВОКНТА, и в своем решении 22/СР.8 КС утвердила эти дополнительные разделы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test