Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It was further noted that the UNCITRAL Secured Transactions Guide and the text being prepared had sections on the coordination of registries, including possible coordination between title registry and security rights registry, which could be useful in future deliberations of Working Group IV.
79. Было отмечено также, что в Руководстве ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам и разрабатываемом тексте содержатся разделы, касающиеся согласования реестров, включая возможное согласование реестра правовых титулов и реестра обеспечительных прав, что может оказаться полезным для будущих обсуждений в Рабочей группе IV.
That was clear from the contents page of his report (E/CN.4/1998/79) which, inter alia, had sections on discrimination against Blacks, the Roma, Gypsies or travellers, Arabs and Muslims and the problem of incitement to racial hatred over the Internet, all issues frequently discussed by the Committee when considering reports of States parties.
Об этом ясно свидетельствует содержание его доклада (E/CN.4/1998/79), в котором, в частности, имеются разделы, касающиеся дискриминации в отношении чернокожих, рома, цыган или кочевников, арабов и мусульман, а также проблемы подстрекательства к расовой ненависти через Интернет, т.е. все вопросы, которые зачастую обсуждаются Комитетом при рассмотрении докладов государств-участников.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test