Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(c) The remaining sections were renumbered accordingly.
с) Нумерация оставшихся разделов была изменена соответствующим образом.
The remaining sections were reviewed and adapted to standard practice.
Остальные разделы были рассмотрены и скорректированы с учетом обычной практики.
These sections were reviewed by a range of specialists in the relevant fields.
Настоящие разделы были рассмотрены широким кругом специалистов в соответствующих областях.
Parts of these sections were updated and new, detailed equipment was added;
Части этих разделов были обновлены и был добавлен новый подробный список оборудования;
The draft sections were made publicly available on the Convention websiteweb site (www.pops.int).
Проекты разделов были опубликованы на вебсайте Конвенции (www.pops.int).
These sections were elaborated by the SBSTA and the COP adopted the additional sections, by its decision 22/CP.8.
Эти разделы были доработаны ВОКНТА, и в своем решении 22/СР.8 КС утвердила эти дополнительные разделы.
These sections were debated in the informal drafting group and could be accepted by the working group.
Эти разделы были обсуждены в ходе заседания неофициальной редакционной группы и могут быть приняты рабочей группой.
In February 1997, the Standing Committee considered that three sections of the BORO (relating to the interpretation and application of the OrdinanceThe three sections were:
В феврале 1997 года Постоянный комитет заключил, что три раздела БПЧ (касающиеся толкования и применения Постановления)Этими тремя разделами являлись -
The information and conclusions provided in this section were considered and approved by the Inter-Agency Standing Committee.
44. Информация и выводы, излагаемые в настоящем разделе, были рассмотрены и одобрены Межучрежденческим постоянным комитетом.
17 Section 3.3, 3.4 and 3.5: These sections were combined under 3.3 allowing the numbering to be aligned with the standards for ovine and bovine meat.
17. Разделы 3.3, 3.4 и 3.5: Эти разделы были объединены в раздел 3.3, что позволило согласовать нумерацию с нумерацией стандартов на баранину и говядину.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test