Перевод для "sciences of nature" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They must also give equal attention to the many social science and natural science aspects of the system.
Не меньшее внимание им следует также уделять многочисленным аспектам системы, связанным с социальными и естественными науками.
These are institutions with professors who are specialists in language, mathematics, social sciences and natural sciences to help schoolteachers, not only in the centres, but also in their classrooms.
Персонал этих центров состоит из преподавателей, специализирующихся в области языков, математики, общественных и естественных наук, которые могут оказывать помощь учителям не только в этих центрах, но и на рабочих местах.
The general high schools, which include 82, 9 per cent of all the students of High Education, after some years of experimentation, are being specialized in social sciences and natural sciences.
Средние школы общего профиля, охватывающие 82,9% всех учащихся в системе среднего образования, после нескольких лет экспериментирования специализируются на преподавании общественных и естественных наук.
The work of the Conference was organized around the main branches of science dealing with research in the area of mountain ecosystems: earth science; the natural sciences; medicine, economy and education; and communications systems and exchange of information.
Работа конференции была организована по главным областям наук, занимающихся исследованиями проблем горных экосистем: науки о земле; естественные науки; медицина, экономика и образование; коммуникативные системы и обмен информацией.
Education: Bachelor of Science in Pharmacy, Comenius University, Bratislava, former Czechoslovakia (1961-1966); Master of Science in Natural Sciences, Comenius University (1966-1967); Doctorate in Pharmacy, Comenius University (1974-1980); Management Courses, Belgium and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1992-1993).
Образование: бакалавр фармацевтических наук, Университет им. Коменского, Братислава, бывшая Чехословакия (1961-1966 годы); магистр естественных наук, Университет им. Коменского (1966-1967 годы); степень доктора фармацевтических наук, Университет им. Коменского (1974-1980 годы); курсы по вопросам управления, Бельгия и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1992-1993 годы).
199. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization indicated that most of its major programmes and principal priorities in education, culture, communication, social and human sciences and natural sciences (Education for All, Cultural Diversity, Ethics, Eradication of Poverty and Culture of Peace and Tolerance), addressed some of the root causes of terrorism.
199. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры сообщила, что большинство ее основных программ и важнейших приоритетов в области образования, культуры, информационной деятельности, общественных наук и наук о человеке и естественных наук (образование для всех, культурное разнообразие, политика, ликвидация нищеты и культура мира и терпимости), ставят задачу устранения некоторых коренных причин терроризма.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test