Примеры перевода
"Section width (S)" means the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated tyre, excluding elevations due to labelling (marking), decoration or protective bands or ribs;
2.10 "ширина профиля (S)" означает линейное расстояние между внешними поверхностями боковины накачанной шины, не включая выступов, образуемых надписями (маркировкой), декоративными элементами или защитными полосами или ребрами;
"Section width (S)" means the linear distance between the outsides of the side walls of an inflated pneumatic tyre, excluding elevations due to labelling (marking), decoration or protective bands or ribs.2
2.11 "ширина профиля (S)" означает линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, за исключением выступов, образуемых надписями (маркировкой), украшениями, швами или защитным рифлением2;
where the term S means the geometric mean of the inside surface area and the outside surface area of the body in square meters, W is the thermal capacity in Watts to maintain the temperature difference, ΔT is in Kelvins.
где S означает среднее геометрическое значение площади внутренней и наружной поверхности кузова в квадратных метрах, а W - холодопроизводительность в ваттах, требуемая для поддержания разности температуры ΔT в градусах Кельвина.
2.9. "Rated engine speed, S" means the declared engine speed in min-1 (rpm) at which the engine develops its rated maximum net power pursuant to Regulation No. 85.
2.9 "номинальная частота вращения двигателя, S" означает объявленную частоту вращения двигателя в мин.-1 об/мин., при которой двигатель развивает свою номинальную максимальную полезную мощность в соответствии с Правилами № 85.
2.9. "Rated engine speed, S" means the declared engine speed in min-1 (rpm) at which the engine develops its rated maximum net power pursuant to Regulation No. 85. or, where the rated maximum net power is reached at several engine speeds, the highest one of those speeds.
2.9 "номинальная частота вращения двигателя, S" означает объявленную частоту вращения двигателя в мин-1 (об/мин), при которой двигатель развивает свою номинальную максимальную полезную мощность в соответствии с Правилами № 85, или - если номинальная максимальная полезная мощность обеспечивается при нескольких показателях частоты вращения двигателя, - максимальную частоту его вращения;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test