Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The explanatory notes below indicate for every column the Part(s), Chapter(s), Section(s) and/or Sub-section(s) where these are to be found. Explanatory notes for each column:
Ниже в пояснительных примечаниях для каждой колонки указаны часть (части), глава (главы), раздел (разделы) и/или подраздел (подразделы), в которых изложены эти общие требования.
The procurement methods in chapters IV and V have been grouped together on the basis of whether a procurement method envisages some type of discussion, dialogue or negotiation between the procuring entity and supplier(s) or contractor(s): chapter IV methods do not allow any such interaction while chapter V methods do.
49. Методы закупок, рассматриваемые в главах IV и V, сгруппированы в соответствии с тем, предусматривает ли тот или иной метод проведение обсуждений, диалога или переговоров между закупающей организацией и поставщиком (поставщиками) или подрядчиком (подрядчиками): методы, рассматриваемые в главе IV, не допускают подобного взаимодействия, а методы, рассматриваемые в главе V, - допускают.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test