Перевод для "physical science" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Climate Change 2007: The Physical Science Basis.
i) изменение климата 2007: на основе физических наук.
F. Physical sciences, life sciences and manned flights
F. Физические науки, биологические науки и пилотируемые полеты
This is a three-year programme funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council.
Эта рассчитанная на три года программа финансировалась Исследовательским советом инженерных и физических наук.
Science and technology was seen as incorporating not just the natural and physical sciences, but social sciences as well.
Они исходили из того, что наука и техника включают в себя не только естественные и физические науки, но и науки социальные.
:: Working Group I: physical sciences (physical and chemical oceanography, geophysics, marine geology and pollution)
:: Рабочая группа I: физические науки (физическая и химическая океанография, геофизика, морская геология, загрязнение);
Doctorate in physical sciences, University of Louvain, 1984, with distinction (equivalent to doctorate at French universities)
Доктор физических наук, Лувенский университет, 1984 год, диплом с отличием (эквивалентен степени доктора наук французских университетов)
Science and technology were to be seen as incorporating not only the natural and physical sciences but the social sciences as well.
Науку и технику следует рассматривать не только как понятие, объединяющее естественные и физические науки, но и как сферу, охватывающую также общественные науки.
A. Working Group 1: Physical Sciences (Coordinator: Mr. Peter Harris, Rapporteur: Mr. Wenxi Zhu)
А. Рабочая группа 1: физические науки (координатор: гн Питер Хэррис, Докладчик: гн Вэньси Чжу)
The mission involved a dozen scientific experiments in different fields (biology, physiology, physical sciences and Earth observation).
В ходе полета было проведено свыше десяти научных экспериментов в различных областях (биология, физиология, физические науки и наблюдение Земли).
Physics does not yet exist, only individual physical sciences, perhaps
Физики еще не существует, есть только отдельные физические науки.
It's the best school on the West Coast for biological and physical sciences.
Это лучшее учебное заведение Западного побережья, биологических и физических наук.
Do you have an advanced degree in any of the physical sciences?
Есть ли у вас учёная степень в любой из физических наук?
There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced.
Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше.
International Association for the Physical Sciences of the Oceans (IAPSO)
Международная ассоциация физики океанов
It was funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council of the United Kingdom.
Эти исследования финансировались Исследовательским советом по техническим наукам и физике Соединенного Королевства.
ISO 31-11 Mathematical signs and symbols for use in the physical sciences and technology [part 11 is not relevant for this Recommendation]
Математические знаки и обозначения, используемые в физике и технических и прикладных науках [часть 11 не актуальна для настоящей Рекомендации]
If one measures the impact of the physical sciences on the development of new technologies, one will undoubtedly recognise its importance for the necessary progress of the developing countries.
Оценивая влияние физики на развитие новых технологий, обязательно надо признать ее значение в деле обеспечения необходимого прогресса развивающихся стран.
The grants are allocated to research projects divided broadly into four major disciplines: Engineering; Biology and Medicine; Physical Science; and Humanities, Social Science and Business Studies.
Субсидии на исследовательские проекты в целом выделяются по четырем основным направлениям: машиностроение; биология и медицина; физика; а также гуманитарные, социальные науки и исследования в области предпринимательства.
Joint project of the Ministry of Education and the National University of Asunción comprising refresher courses in the use of information technology for teachers of mathematics, physical sciences and chemistry;
- Организовано повышение квалификации преподавательского состава по вопросам использования компьютерной техники для изучения математики, физики и химии, проводимое совместно министерством просвещения и культуры и Национальным университетом Асунсьона.
In contrast, few graduate in such disciplines as engineering and the physical sciences, whose teaching requires more sophisticated equipment and technology and is often too costly for many universities in developing countries to provide.
Напротив, мало выпускается специалистов по таким дисциплинам, как технические науки и физика, подготовка которых требует более сложного оборудования и технологии и часто не по карману многим университетам в развивающихся странах.
In 1998, the figures were 80.9 per cent for literature, 60 per cent for economics, 49.4 per cent for mathematics and natural sciences, and 33.6 per cent for mathematics and physical sciences.
В 1988 году их было 80,9 процента по серии литературы, 60 процентов по серии экономики, 49,4 процента в естественно-математических науках и 33,6 процента в физико-математических науках.
I have a Bachelors Degree in Mathematics and Physical Sciences.
У меня степень бакалавра по математике и физике.
It also has the best program for biological and physical sciences.
А еще там лучшая программа по биологии и физике.
Hi, I'm Olivier I teach physical science and I've been here for 4 years
Здравствуйте, я Оливье, преподаватель физики, и я в этом коллеже уже 4 года.
AND WHAT IF, SOMEHOW, MY LITTLE LOVE BUTTON, WE MANAGE TO OVERCOME THE LAWS OF PHYSICAL SCIENCE
А даже если, моя любимая маленькая пупочка, мы сможем превозмочь законы физики и упихать их всех сюда, что же, блять, они смогут увидеть, кроме волос друг у дружки в носу?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test