Примеры перевода
According to the survey, one out of three children is stunted and one out of five is under weight.
Согласно результатам этого обследования, один из трех детей отстает в росте, а один из пяти -- имеет малую массу тела.
One out of 84 detonators fired.
Один из 84 детонаторов сработал.
The Dursleys ducked, but Harry leapt into the air trying to catch one— “Out!
Дурсли инстинктивно пригнулись, и письма просвистели у них над головами, а Гарри подпрыгнул, пытаясь ухватить хотя бы одно из них. — ВОН!