often as - Перевод на Русский

Перевод для "often as" на русский

Often as

часто как
часто, как

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

часто как

часто как

If yes how often?

Если да, как часто?

If so, how often?

Если да, то как часто?

How often are they held?

Как часто они проводятся?

How often did they meet?

Как часто они собираются?

This proportion is often called the low-income rate.

Такая часть часто называется долей малоимущих.

Often, as it happens.

Часто, как оказалось.

- Yes, as often as...

- Да, так часто, как...

As often as we could.

Так часто, как могли.

- As often as it takes.

- Так часто как потребуется.

- As often as he can.

- Так часто, как только сможет.

As often as you like.

Так часто, как ты этого пожелаешь.

- As often as I possibly could.

- Так часто, как только мог.

Not as often as I'd like.

Не так часто, как хотелось бы.

As often as they let me.

Так часто как они мне дают.

Not as often as you think.

Не так уж часто, как вы думаете.

He often done that.

Он часто так делал.

And they're very kind, and the children often come to see me, too.”

И они очень добрые, и дети тоже ко мне часто ходят…

Perhaps it will be as well if you discourage his coming here so very often.

— А не стоит ли ему намекнуть, что он не должен так часто бывать в этом доме?

“How often do you check to see if anyone’s inside?” Harry asked.

— А как часто вы проверяете, нет ли там кого внутри? — поинтересовался Гарри.

The scene often came back to Buck to trouble him in his sleep.

Эта картина часто потом вспоминалась Бэку и тревожила его даже во сне.

Ah, Harry, how often this happens, even between the best of friends!

— Ах, Гарри, как часто такое случается даже между лучшими друзьями!