Примеры перевода
- Of all the stubborn...
- Из всех упрямцев...
- Of all the impudent...
- Из всех нахальных...
- Of all the insensitive--
-Из всех нечувствительных...
Of all the irresponsible...
Из всех безответственных...
Of all the galleries...
Из всех галерей...
Rome. Of all the cities?
Из всех городов?
- Of All the Gin Joints
Из всех притонов
Of all the brazen, cheap...
Из всех беззастенчивых, подлых...
Of all the forgotten faces.
– Из всех забытых мест.
Of all the lousy, rotten....
Из всех вшивых, гнилых....
And that’s the end of all of us, of Lórien, and Rivendell, and the Shire and all.
Тут нам всем и конец – конец Лориэну, Раздолу, а Хоббитании уж и подавно.
It's all right, Katia, let them all in at once.
– Правда, Катя, впусти их всех тотчас же.
All is loose, soft, limp--we are all of us limp....
всё размягчилось, всё упрело и все упрели! Все, все, все мы упрели!..