not all at - Перевод на Русский

Перевод для "not all at" на русский

Not all at

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

All in all, quite severe penalties are provided for all these crimes.

В целом за все эти преступления предусмотрены достаточно суровые наказания.

Not all rules were appropriate for all places at all times.

Не все нормы могут применяться в любом месте и в любое время.

by proving to her that all these modesties are nonsense? “Not at all!

доказываете ей, что все эти стыдливости вздор?.. — Совсем нет!

"All right, all right, I'm not angry.

– Ну-ну-ну, хорошо, я ведь не сержусь;

And what were they, all, all those torments of the past!

Да и что такое эти все, все муки прошлого!

But after all, I was whitey, so it was all right.

Ну, в конце концов, я же белый и есть, так что псевдоним оказался вполне уместным.

It wasn’t all the same to Ford Prefect after all.

Форду Префекту было отнюдь не все равно.

All in all, the atmosphere was not very friendly as they took their departure.

Словом, отъезд проходил не в самой дружеской атмосфере.

All night if necessary. Anyhow till they all go to bed.

– Хотя бы и до утра. Во всяком случае, пока все в доме не улягутся.

All is loose, soft, limp--we are all of us limp....

всё размягчилось, всё упрело и все упрели! Все, все, все мы упрели!..

That's not all at all.

Нет это еще не все

They're not all at their places.

Ещё не все на своих местах.

Well, not all at the same time.

Да, только не все вместе одновременно.

Prayers get answered, just not all at once.

Молитвы были услышаны, но не все.

And it looks like the bones were broken in sequence, not all at once.

И кажется кости ломали постепенно, а не все сразу.