Перевод для "nationally is" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Such authority may be national, provincial or local.
Такой орган может быть общегосударственным, региональным или местным.
National medical treatment and prevention programmes;
- общегосударственных лечебно-профилактических программ;
Source: Georgian Statistical Yearbook (2000) published by the National Statistical
Об общегосударственной политике в сфере здравоохранения
National classification of services by type of activity.
Общегосударственный классификатор услуг по видам деятельности (ОКУВД).
298. Organization of campaigns at the national level.
298. Проведение информационных кампаний на общегосударственном уровне.
Is a monitoring system for DLDD established at the national level?
Создана ли на общегосударственном уровне система мониторинга для ОДЗЗ?
Secondly, we have begun a major national dialogue.
Во-вторых, в общегосударственных масштабах был развернут широкий диалог.
National Commitment to Mothers and Children;
- Общегосударственный план действий по улучшению положения матери и ребенка;
And the success of the National Convention is the national priority.
Обеспечение успеха в деятельности Национального собрания - первоочередная задача общегосударственного масштаба.
National cultural institutions include the National Gallery, the National Museum, the National Library, the National Archives, the National Concert Hall and the Irish Museum of Modern Art.
956. Национальные культурные учреждения включают Национальную галерею искусств, Национальный музей, Национальную библиотеку, Национальный архив, Национальный концертный зал и Музей современного искусства Ирландии.
(e) To refer to "national defence or the national interest" rather than "national defence or national security".
e) сослаться на "национальную оборону или национальные интересы" вместо ссылки на "национальную оборону или национальную безопасность".
a National personnel comprise National Officer and National General Service posts.
a Национальный персонал включает национальных сотрудников и национальный персонал категории общего обслуживания.
National execution and better utilization of national
Национальное исполнение и улучшение использования национальных
At the national level, requests should be directed to a national focal point (National Commission for UNESCO, regional or national office of UNESCO).
На национальном уровне такие запросы следует направлять национальному координатору (Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО, региональное или национальное отделение ЮНЕСКО).
National Goal 2 and gender-related National Outcomes and National Strategies (Vision 2030 Jamaica National Development Plan)
Национальная цель 2, национальные задачи и национальные стратегии в гендерной сфере (национальный план развития <<Перспективы Ямайки до 2030 года>>)
282. The Law on National Councils of National Minorities prescribes the election rules for the members of national councils of national minorities who have not yet established their national councils, as well as the rules for re-election of the already established national councils.
282. Закон о национальных советах национальных меньшинств предусматривает правила избрания членов национальных советов национальных меньшинств, которые еще не создали свои национальные советы, а также правила переизбрания уже созданных национальных советов.
These include the National Commission for Women, the National Commission for Minorities, the National Commission for Scheduled Castes, National Commission for Scheduled Tribes and a National Commission for Human Rights.
К ним относятся Национальная комиссия по делам женщин, Национальная комиссия по делам меньшинств, Национальная комиссия по делам зарегистрированных каст, Национальная комиссия по делам зарегистрированных племен и Национальная комиссия по правам человека.
B. National Coordinators and National Participating Institutions
В. Национальные координаторы и национальные участвующие учреждения
Nationals is fast approaching and graduation's in two weeks.
Приближаются Национальные, и выпуск уже через две недели.
Do you have any idea how important Nationals is to me?
Ты представляешь, насколько важны для меня Национальные?
Nationals is in New York City, and everyone's really excited.
Национальный конкурс хоров пройдет в Нью-Йорке, и поэтому все очень взволнованы.
Look... whatever your race, ethnicity, nationality is, it's not important.
Слушайте, какой бы вы не были расы, этнической принадлежности, национальности, это не важно.
Okay, guys, Nationals is coming up, and it's all riding on the shoulders of Rachel Berry.
Итак, ребята, Национальные приближаются, и все лежит на плечах Рейчел Берри.
The communes were to elect the "National Delegation" in Paris.
От коммун выбиралась бы и «национальная делегация» в Париже.
It has been posterior likewise to the national debt.
Этот период ведь следовал также и за появлением национального долга.
The increase of revenue and stock is the increase of national wealth.
Возрастание же дохода и капитала означает возрастание национального богатства.
second, in regard to the connection between the national question and state organization;
во-вторых, о связи национального вопроса с устройством государства;
And among these special conditions, he puts the national question to the fore.
И среди этих особых условий выдвигается национальный вопрос.
And now, ladies and gentlemen, kindly welcome—the Bulgarian National Quidditch Team!
— А теперь, леди и джентльмены, поприветствуем — болгарская национальная сборная по квиддичу!
Thousands of flags waved, adding their discordant national anthems to the racket.
Развевались тысячи флагов, добавляя к шуму разноголосицу национальных гимнов.
that is, from those against whom national animosity happens to be most violently inflamed.
из тех, по отношению к которым обычно сильнее всего разгорается национальная вражда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test