Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Not only is more money being injected, but more foreign fighters are also being introduced.
Производится не только больше денежных вливаний, но также засылается все больше иностранных бойцов.
The objective is to win over more foreign entrepreneurs to provide training places.
Цель этой компании заключается в том, чтобы как можно больше иностранных предпринимателей обеспечивали на своих производствах условия для профессионально-технической подготовки.
We need more foreign investment on our continent, both in the public and private sector.
Наш континент нуждается в дополнительных иностранных инвестициях, как в государственный, так и в частный сектор.
The announcement of the "emirate" is meant to mobilize more foreign terrorist fighters (in competition with ISIL).
Объявление о создании <<эмирата>> имеет целью привлечь больше иностранных боевиков-террористов (в соперничестве с ИГИЛ).
Entry of more foreign firms would also aggravate problems of "overbanking"/"overinsuring".
Увеличение числа иностранных компаний на рынке может также обострить проблему избытка банков/страховых компаний.
In turn, those externalities would increase their attractiveness to more foreign direct investment (FDI).
Такие внешние эффекты, в свою очередь, повысят привлекательность данных стран для увеличения прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
81. In that regard, measures are being taken to improve the business environment and so attract more foreign investors.
81. Здесь принимаются меры, направленные на улучшение делового климата, для привлечения дополнительных иностранных инвестиций.
Proposition: “The more foreign direct investment policy is liberalized, the more important competition policy becomes”
Тезис: "По мере либерализации политики в области прямых иностранных инвестиций все большее значение приобретает конкурентная политика"
The international community should look into that issue and help those countries attract more foreign direct investment.
Международное сообщество должно рассмотреть этот вопрос и помочь упомянутым странам привлечь больший объем прямых иностранных инвестиций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test