Перевод для "memoire" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Hearing of petitioners (Aide-memoire 12/03)
Заслушание петиционеров (памятная записка 12/03)
Requests for hearing (aide-memoire 9/04)
Просьбы о заслушании (памятная записка 9/04)
Request for hearing (aide-memoire 12/01)
Просьба о заслушании (памятная записка 12/01)
Kenya: aide-memoire for the Human Rights Council
Кения: памятная записка для Совета по правам человека
Aide-memoire: Ghana's voluntary pledges and commitments
Памятная записка: добровольные обязательства и обещания Ганы
Hearing of a petitioner (aide-memoire 9/02)
Заслушание петиционера (памятная записка (9/02)
The aide-memoire was most recently updated in 2010.
В последний раз памятная записка обновлялась в 2010 году.
I. AIDE-MEMOIRE ON THE ESTABLISHMENT OF A BUDGETARY AND FINANCIAL
I. ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА О СОЗДАНИИ БЮДЖЕТНО-ФИНАНСОВОГО ДИСЦИПЛИНАРНОГО
Adoption of the agenda (aide-memoire 8/02)
Утверждение повестки дня (памятная записка 8/02)
Requests for hearing (aides-memoires 6/02 and 7/02)
Просьбы о заслушании (памятные записки
Pottering away at the old memoirs.
Почитывать старые записки.
I've already read your memoir.
Я читал это в ваших записках.
Some laughed at him as a charlatan; but Casanova, in his memoirs, says that he was a spy.
Над ним смеялись, как над шарлатаном, а Казанова в своих Записках говорит, что он был шпион;
And yet, if you please, my memoirs have long been written, but they shall not see the light until dust returns to dust.
Если хотите, мои записки уже написаны, но… лежат у меня в пюпитре.
In the capitation of the provinces, it is observed by the perfectly well-informed author of the Memoires upon the impositions in France, the proportion which falls upon the nobility, and upon those whose privileges exempt them from the taille, is the least considerable.
Как замечает вполне хорошо осведомленный автор "Записки относительно налогового обложения во Франции", при обложении провинций подушным налогом доля, ложащаяся на дворянство и на тех, привилегии которых освобождают их от подушной подати, совершенно незначительна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test